Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja ich weiß , artiest - Fatal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fatal
Die Leute reden, sogar deine eigenen Freunde haten dich
— Ja ich weiß
Leute lügen mit der Nase weiß, man
— Ja ich weiß
Straßen werden blutig wegen Butterflies
Das sind Konsequenzen von der Straße'n Scheiß, man
— Ja ich weiß
Früher war alles über gucken half auf KabelEins
Heute geht mein Nachbar mit den Kapseln in den Club
Und mach den ganzen scheiß Laden high, weil er Geld will
So wie Carmen Geiss bis er reingeht, man
— Ja ich weiß
Und zwei Cent ist nicht mal der Preis
Den das Kind kriegt für den neuesten Scheiß
Den wir tragen in allen Farben oder lieber ganz in weiß
Doch unschuldig ist keiner hier
— Ja ich weiß
Ja ich weiß, die Guten sterben jung, Ja ich weiß
Während Blut trinkende Bankiers Herzen implantieren und zum Tattergreis werden
Papageien quatschen alles nach, man
— Ja ich weiß.
— So wie Menschen
Tatbestand und Rechtsfolge ist wie Handlungen und die Konsequenzen
Ist die Generation ohne Grenzen, doch nichts Neues und
Ja, du weißt
Wenn auf U-Bahnhöfen Leute Schläge kriegen bis der Schädel bricht und reißt, man
Ja ich weiß, dass ich nix weiß außer ein Gott und sein Gesandter
Doch an manchen Tagen knipst du dein Gewissen einfach aus
Als wäre es ein Lichtschalter.
Alles, was ich nicht weiß ist: Alles
Und ehren ist menschlich und alles, was ich weiß ist: wenig
Und dass Wissen Macht sein soll
Ja ich weiß, Geld soll in die Tasche, Brot soll in meinen Magen rein
Ja ich weiß, dass ich wenig weiß
Und was ich sicher weiß, sind Geschichten
Die das Leben schreibt.
Ja ich weiß, dass ich wenig weiß
Und was ich sicher weiß, sind Geschichten, die das Leben schreibt
Yeah
Ja ich weiß, dass ich wenig weiß
Und deshalb muss ich nicht zu jedem Scheiß meine Meinung mitteilen um jeden
Preis.
Ja ich weiß, was sie deep macht ist Gelegenheit
Und zu viel Testo in ei’m Raum mit Alko-Drogen führt am Ende zu 'ner Schlägerei,
man
Ja ich weiß, dass ich dacht', ich bleib' wenn der Magen schreit in 'ner harten
Zeit
Wenn dir minimaler Platz zum Atmen bleibt, aber du nicht untergehen wirst wie
Steine, man
Ja ich weiß, dass du gar nix weißt, wenn du blind bei «Faci» tausend Sachen
teilst
Über Politik oder Krieg, Zwanni, sie rollen im Kiezräuber, sind unterwegs
Tragen Skimasken mit drei Löchern, doch besser wäre, sie wären Einbrecher,
noch besser wäre
Sie wären keine Gangster, aber keiner von denen wird ein Doktor
Und das ist die Realität, Bruder, man
Ja ich weiß, wie der Hase läuft und wo Schneepuder dir die Nase läuft
Geh' dein' Weg, Bruder, besser start' von neu’m, man
Ja ich weiß, dass du selber weißt, dass du abhebst wie die «Enterprise»
Aber ja ich weiß, dass jeder selber wissen muss, wohin seine Reise geht,
hat es die Scheiße in Not zu mies eingedreht
Und hast du geträumt, doch ja ich weiß, dass es nicht ist
Deshalb hast du jahrelang nur ge-chillt, statt fokussiert zu sein auf Business.
Alles, was ich nicht weiß ist: Alles
Und ehren ist menschlich und alles, was ich weiß ist: wenig
Und dass Wissen Macht sein soll
Ja ich weiß, Geld soll in die Tasche, Brot soll in meinen Magen rein
Ja ich weiß, dass ich wenig weiß
Und was ich sicher weiß, sind Geschichten
Die das Leben schreibt.
Ja ich weiß, dass ich wenig weiß
Und was ich sicher weiß, sind Geschichten, die das Leben schreibt
Mensen praten, zelfs je eigen vrienden haatten je
- Ja dat weet ik
Mensen liegen met hun neus in de weet, man
- Ja dat weet ik
Straten worden bloederig door vlinders
Dit zijn de gevolgen van straatstront, man
- Ja dat weet ik
Vroeger werd alles bekeken op KabelEins
Vandaag gaat mijn buurman met de capsules naar de club
En krijg de hele shitty high omdat hij geld wil
Net als Carmen Geiss totdat hij naar binnen gaat, man
- Ja dat weet ik
En twee cent is niet eens de prijs
Degene die het kind krijgt voor de laatste shit
We dragen hem in alle kleuren of liever helemaal in het wit
Maar niemand is hier onschuldig
- Ja dat weet ik
Ja, ik weet dat de goeden jong sterven, ja ik weet het
Terwijl bloeddrinkende bankiers harten implanteren en dodderers worden
Papegaaien herhalen alles, man
- Ja dat weet ik.
— Als mensen
Feit en juridische consequentie zijn als acties en de gevolgen
Is de generatie zonder grenzen, maar toch niets nieuws en?
Ja, je weet het
Wanneer in metrostations mensen worden geslagen tot hun schedels barsten en barsten, man
Ja, ik weet dat ik niets anders ken dan een god en zijn boodschapper
Maar op sommige dagen schakel je gewoon je geweten uit
Alsof het een lichtschakelaar is.
Alles wat ik niet weet is: alles
En eren is menselijk en alles wat ik weet is: klein
En die kennis zou macht moeten zijn
Ja, ik weet dat geld in mijn zak moet zitten, brood in mijn maag
Ja, ik weet dat ik weinig weet
En wat ik wel zeker weet, zijn verhalen
Wie schrijft het leven.
Ja, ik weet dat ik weinig weet
En wat ik zeker weet, zijn verhalen die het leven schrijft
ja
Ja, ik weet dat ik weinig weet
En daarom hoef ik niet over iedereen mijn mening te geven
Prijs.
Ja, ik weet wat haar diep maakt, kansen zijn
En te veel testo in een kamer met alcohol drugs leidt uiteindelijk tot ruzie,
Mens
Ja, ik weet dat ik dacht dat ik in een moeilijke situatie zou blijven toen mijn maag schreeuwde
tijd
Wanneer je weinig ademruimte overhoudt, maar je niet ten onder gaat zoals
stenen man
Ja, ik weet dat je niets weet als je blind bent voor "Faci" duizend dingen
delen
Over politiek of oorlog, Zwanni, ze rollen in de Kiezräuber, ze zijn onderweg
Het dragen van skimaskers met drie gaten, maar het zou beter zijn als het inbrekers waren
zou nog beter zijn
Het zouden geen gangsters zijn, maar geen van hen wordt dokter
En dat is de realiteit, bro, man
Ja, ik weet hoe het konijn rent en waar sneeuwpoeder je neus loopt
Ga je gang, broer, begin opnieuw, man
Ja, ik weet dat je zelf weet dat je opstijgt als «Enterprise»
Maar ja, ik weet dat iedereen voor zichzelf moet weten waar zijn reis naartoe gaat,
het verpestte die shit te erg in nood
En heb je gedroomd, maar ja ik weet dat het niet zo is
Dat is waarom je gewoon jaren hebt gekoeld in plaats van gefocust te zijn op zaken.
Alles wat ik niet weet is: alles
En eren is menselijk en alles wat ik weet is: klein
En die kennis zou macht moeten zijn
Ja, ik weet dat geld in mijn zak moet zitten, brood in mijn maag
Ja, ik weet dat ik weinig weet
En wat ik wel zeker weet, zijn verhalen
Wie schrijft het leven.
Ja, ik weet dat ik weinig weet
En wat ik zeker weet, zijn verhalen die het leven schrijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt