
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feeling Groovy , artiest - Fat Tony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fat Tony
Can’t believe I never seen ya
Over there looking like an 8th Street Latina
So I hope you’re down… cause I think you’re groovy!
Groovy from head to toe (you move me)
And I had to let you know (excuse me)
Is there a place we can go
Cause I don’t take it slow?
And I’m in a frenzy
Groovy like the '70s (I wasn’t there but)
Groovy like the memory
(Who cares but) is there a place we can go?
Cause I don’t take it slow
I was standing in th back of the crowd
Smoking Black and-a Mild
Cause I’m black and I’m proud
When I saw you from th back
In the back of the aisle
And I couldn’t back-back when you glanced with a smile
Fuck my kids
Fuck my wife
Fuck my life
Fuck it all
I don’t need no advice, for real
If there’s one person that’s felt how I feel
It’s Bobby Brown
So, I hope you’re down… cause I think you’re groovy!
Groovy from head to toe (you move me)
And I had to let you know (excuse me)
Is there a place we can go cause I don’t take it slow?
And I’m in a frenzy
Groovy like the '70s
(I wasn’t there but) groovy like the memory
(Who cares but) is there a place we can go?
Cause I don’t take it slow
When I saw you from the back, it was wild
But when I saw you from the front
I couldn’t front
I knew that you would have my child
I don’t even give a damn who’s around
We can do this all alone without the static
I’m-trying not-to panic
I’m-trying to-stay calm…
But if there’s one sound that could describe
How I feel right now then it’s probably an alarm!
So, come grab my arm… cause I think you’re groovy
Groovy from head to toe (you move me)
And I had to let you know (excuse me)
Is there a place we can go cause I don’t take it slow?
And I’m in a frenzy
Groovy like the '70s
(I wasn’t there but) groovy like the memory
(Who cares but) is there a place we can go?
Cause I don’t take it slow
Ik kan niet geloven dat ik je nog nooit heb gezien
Daar ziet het eruit als een 8th Street Latina
Dus ik hoop dat je down bent ... want ik denk dat je groovy bent!
Groovy van top tot teen (je beweegt me)
En ik moest je laten weten (excuseer me)
Is er een plek waar we naartoe kunnen gaan?
Omdat ik het niet rustig aan doe?
En ik ben in een razernij
Groovy zoals de jaren '70 (ik was er niet maar)
Groovy als de herinnering
(Wat maakt het uit, maar) is er een plek waar we naartoe kunnen gaan?
Want ik doe het niet langzaam aan
Ik stond achter in de menigte
Roken Black and-a Mild
Want ik ben zwart en ik ben trots
Toen ik je van de achterkant zag
Achterin het gangpad
En ik kon niet terugdeinzen toen je keek met een glimlach
Neuk mijn kinderen
Neuk mijn vrouw
Fuck mijn leven
Fuck het allemaal
Ik heb echt geen advies nodig
Als er één persoon is die voelt hoe ik me voel
Het is Bobby Brown
Dus ik hoop dat je down bent ... want ik denk dat je groovy bent!
Groovy van top tot teen (je beweegt me)
En ik moest je laten weten (excuseer me)
Is er een plek waar we heen kunnen gaan omdat ik het niet rustig aan doe?
En ik ben in een razernij
Groovy zoals de jaren '70
(Ik was er niet maar) groovy als de herinnering
(Wat maakt het uit, maar) is er een plek waar we naartoe kunnen gaan?
Want ik doe het niet langzaam aan
Toen ik je van achteren zag, was het wild
Maar toen ik je van voren zag
Ik kon niet naar voren
Ik wist dat je mijn kind zou krijgen
Het kan me niet eens schelen wie er in de buurt is
We kunnen dit helemaal alleen doen zonder de statische
Ik probeer niet in paniek te raken
Ik probeer kalm te blijven...
Maar als er één geluid is dat zou kunnen beschrijven?
Hoe ik me nu voel, dan is het waarschijnlijk een alarm!
Dus pak mijn arm... want ik denk dat je hip bent
Groovy van top tot teen (je beweegt me)
En ik moest je laten weten (excuseer me)
Is er een plek waar we heen kunnen gaan omdat ik het niet rustig aan doe?
En ik ben in een razernij
Groovy zoals de jaren '70
(Ik was er niet maar) groovy als de herinnering
(Wat maakt het uit, maar) is er een plek waar we naartoe kunnen gaan?
Want ik doe het niet langzaam aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt