Ayandeh - Farzad Farzin

لحظه ای که تو رو راهی کردم

میدونستم چه گناهی کردم

که عذابش جونمو میگیره، میگیره

دوریِ تو از خودم دورم کرد

این جدایی بی تو مجبورم کرد

که بسازم با غم و تنهایی، تنهایی

یادت می افتم با گریه می خندم

رو کلِ دنیا چشمامو می بندم

رو هر چی دارم، حتی رو آینده م

چشمامو می بندم

دلتنگ که میشی حستو می گیرم

دلتنگمی که دارم برات می میرم

بدونِ چشمات از زندگی سیرم

حستو می گیرم

بعد از تو حس کردم خالی شده پشتم

تو روزمرگی هام آینده مو کشتم

تصویرِ آینده بی خنده یعنی چی؟

اصلاً بدونِ تو آینده یعنی چی؟

یادت می افتم با گریه می خندم

رو کلِ دنیا چشمامو می بندم

رو هر چی دارم حتی رو آینده م

چشمامو می بندم

دلتنگ که میشی حستو می گیرم

دلتنگمی که دارم برات می میرم

بدونِ چشمات از زندگی سیرم

حستو می گیرم

Op het moment dat ik je liet gaan

Ik wist wat ik verkeerd had gedaan

Die kwelling neemt Jonmo, neemt hem mee

Jouw afstand van mij

Deze scheiding dwong me zonder jou

Om met verdriet en eenzaamheid, eenzaamheid te maken

Ik herinner me lachen en huilen

Ik sluit mijn ogen voor de hele wereld

Wat ik ook heb, zelfs mijn toekomst

Ik sluit mijn ogen

Ik mis je als ik je voel

Ik mis je, ik sterf voor je

Zonder ogen leef ik mijn leven

ik voel het

Na jou voelde ik dat mijn rug leeg was

Ik heb mijn haar vermoord in mijn dagelijks leven

Wat betekent het beeld van een lachende toekomst?

Wat betekent de toekomst zonder jou?

Ik herinner me lachen en huilen

Ik sluit mijn ogen voor de hele wereld

Ik heb alles, zelfs de toekomst

Ik sluit mijn ogen

Ik mis je als ik je voel

Ik mis je, ik sterf voor je

Zonder ogen leef ik mijn leven

ik voel het