
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Palabra Adios , artiest - Fania All Stars, Rubén Blades met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fania All Stars, Rubén Blades
Adios, es tan facil la palabra adios, aunque
deje tras de si un amor que nunca palidecio, yo se
cuanto duele una separacion cuando deja en algun corazon
melancolia y desepcion
adios (ay adios) tantas veces me dijiste adios
para luego procurar de mi que regresara para darte amor
mas yo (lalalalala) a pesar de lo que ya te ame
para siempre te dire esta vez publicamente mi final adios
mas yo a pesar de lo que ya te ame, para siempre te dire
esta vez publicamebnte mi final adios.
lalalalala ya esta bueno a to esas chicas plasticas arrivederchi
lalalalalalala a todas las que se quieren ir sayonara
lalalalalala a las que estan pensando en irse ob bidelf
lalalalalalalalalal y a toda la A solon, katai, good bye, chao, ya esta bueno
en ti guardo mil recuerdos que no olvido, carmen merced.
triste es decirte la
palabra adios…
me voy para carolina voso me voy montando una
guagua que dice prohibido fumar y prohibido volver a un amor que fallo
en ti guardo mil recuerdos que no olvido
ay pecadora
que triste es decirte la palabra adios
yo me acuerdo del primer beso en nuestra primera cita
y aunque se que no hay regreso el gusto no se me quita
Adios (ay adios) tantas veces me dijiste adios para luego procurar de mi
que regresara para darte amor, mas yo lalalalala a pesar de lo
que ya te ame para siempre te dire esta vez publicamente mi final adios
mas yo a pesar de lo que ya te ame, para siempre te dire esta vez
publicamente mi final adios
chao
lalalalalalalallallalala
mas que nada hoy te digo adios
lalalalalalalalalala
trinanananono yo no vuelvo no
lalalalalala
para que llorar se
Vaarwel, het is zo gemakkelijk om afscheid te nemen, hoewel
Ik liet een liefde achter die nooit verbleekte, ik weet het
Hoeveel pijn doet een scheiding als het een hart achterlaat?
melancholie en teleurstelling
vaarwel (oh vaarwel) zo vaak heb je me vaarwel gezegd
om dan te proberen me terug te laten komen om je liefde te geven
maar ik (lalalalala) ondanks wat ik al van je hou
voor altijd zal ik je deze keer in het openbaar mijn laatste afscheid vertellen
maar ondanks wat ik al van je hou, zal ik het je voor altijd vertellen
publiceer deze keer mijn laatste afscheid.
lalalalala het is goed voor die plastic meisjes die zijn aangekomen
lalalalalalala voor iedereen die naar sayonara wil gaan
lalalalalala voor degenen die erover denken om ob bidelf te verlaten
lalalalalalalalaalal en allemaal Een solon, katai, tot ziens, tot ziens, dat is goed
In jou bewaar ik duizend herinneringen die ik niet zal vergeten, Carmen Merced.
triest is om je te vertellen
woord vaarwel...
Ik ga naar Carolina jij ik ga er op een rijden
bus die zegt niet roken en geen terugkeer naar een mislukte liefde
In jou bewaar ik duizend herinneringen die ik niet vergeet
oh zondaar
hoe verdrietig is het om je het woord vaarwel te zeggen
Ik herinner me de eerste kus op onze eerste date
en hoewel ik weet dat er geen terugkeer is, gaat het plezier niet weg
Vaarwel (tot ziens) zo vaak heb je me gedag gezegd en probeer me dan te pakken
om terug te komen om je liefde te geven, maar ik lalalalala ondanks wat
dat ik al voor altijd van je hou, ik zal je deze keer in het openbaar mijn laatste afscheid zeggen
maar ondanks wat ik al van je hou, zal ik je deze keer voor altijd vertellen
publiekelijk mijn laatste afscheid
doei
lalalalalalalallalala
meer dan wat dan ook zeg ik vandaag vaarwel
lalalalalalalalala
trinanananono Ik kom niet terug
lalalalalala
waarom huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt