Hieronder staat de songtekst van het nummer El Rey De La Puntualidad , artiest - Fania All Stars, Héctor Lavoé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fania All Stars, Héctor Lavoé
Nosotros somos buenos compañeros
con mucho gusto le vamo’a presentar
a un cantante que lo hemos coronado
como el Rey de la Puntualidad,
a un cantante que lo hemos coronado
como el Rey de la Puntualidad.
Ya nos dieron la señal
que el hombre por fin llegó.
Ahora queda con ustedes
El Cantante de los Cantantes
con ustedes Hector Lavoe.
Yo soy Hector Lavoe
cinco ocho de estatura
miren que musculatura,
miren que linda figura
la verdad que yo me veo bien.
Yo seguiré mi vaivén
cantando con sabrosura
siempre estaré con ustedes, mi gente!
hasta que a mi me lleven
en contra de mi voluntad
que me lleven a mi sepultura…
Por mi madre que es la última vez que llego tarde.
Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora…
aqui se estan ekivocados y se lo digo como
un hermano yo no soy quien llega tarde ustedes llegan muy temprano
Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora…
y ustedes me critican con eso de llegar tarde
pero mi gente se da cuenta que yo vengo con bonito
maquillaje
Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora…
ustedes siempre me critican dejen esa boberia
miren bien de arriba a abajo que yo soy estuche de moneria
Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora…
antes era bien bandido ahora todos han prendido
me ven que llego temprano y dicen que cambio el muchacho ha tenido
Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora…
que noooo!!!
se soltaron los caballos otra veeeeeeezzzzz epaaaaa
Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora…
ahora pa complacerlos se los digo de a verdad
la proxima vez que llegue, voy a llegar en puntualidad
Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora…
alalalalala que cante mi gente si en un tiempo se lo dijeyo de pecho y bien de
frente
Tu gente quiere oir tu voz sonora
nosotros sólo queremos que llegues a la hora…
ya son las 12 y no llega ara lo mismo que ayer
espera, espera y no viene pero al gente lo quiere ver
Tu gente quiere oir tu voz sonora (al brabo uuuuu)
nosotros sólo queremos que llegues a la hora… (el flaco)
ahora fueeeeee epaaaaaa mas naaaa
el negro isi
que cante y siga adelante el cantante de los cantantes
ahora vengo de frente bien caliente voy pa alante
que cante y siga adelante el cantante de los cantantes
asi me llama la gente siempre vengo con el plante
que cante y siga adelante el cantante de los cantantes
aveces yo llego tarde si es que no tengo quiend e la cama me levante
que cante y siga adelante el cantante de los cantantes
si me levanto por el otro lao no me quedo en casa ni me voy pa ningun lao
que cante y siga adelante el cantante de los cantantes
we zijn goede partners
We stellen je graag voor
aan een zanger die we hem hebben gekroond
als de koning van stiptheid,
aan een zanger die we hem hebben gekroond
als de koning van stiptheid.
Ze hebben ons het signaal al gegeven
dat de man eindelijk arriveerde.
Nu is het met jou
De zanger van de zangers
met jou Hector Lavoe.
Ik ben Hector Lavoe
vijf acht lang
kijk welke spieren,
kijk wat een mooi figuur
de waarheid is dat ik er goed uitzie.
Ik zal mijn swing volgen
zingen van plezier
Ik zal altijd bij jullie zijn, mijn mensen!
totdat ze me pakken
Tegen mijn wil
neem me mee naar mijn graf...
Voor mijn moeder is dat de laatste keer dat ik te laat ben.
Je mensen willen je sonore stem horen
we willen gewoon dat je op tijd komt...
hier hebben ze het mis en ik vertel ze als
een broer ik ben niet degene die te laat komt jij komt heel vroeg aan
Je mensen willen je sonore stem horen
we willen gewoon dat je op tijd komt...
en je bekritiseert me omdat ik te laat ben?
maar mijn mensen beseffen dat ik met mooi kom
bedenken
Je mensen willen je sonore stem horen
we willen gewoon dat je op tijd komt...
je bekritiseert me altijd laat die onzin weg
kijk eens goed van boven naar beneden dat ik een geval van schattigheid ben
Je mensen willen je sonore stem horen
we willen gewoon dat je op tijd komt...
voordat hij een goede bandiet was, heeft iedereen het nu gepakt
Ze zien dat ik vroeg ben en ze zeggen dat de jongen veranderd is
Je mensen willen je sonore stem horen
we willen gewoon dat je op tijd komt...
Ik zei nee!!!
de paarden werden losgelaten nog een veeeeeeezzzz epaaaaaa
Je mensen willen je sonore stem horen
we willen gewoon dat je op tijd komt...
Om je een plezier te doen, vertel ik je de waarheid
de volgende keer dat ik aankom, zal ik op tijd aankomen
Je mensen willen je sonore stem horen
we willen gewoon dat je op tijd komt...
alalalalala laat mijn mensen zingen als ik ze op een gegeven moment vanuit de borst en goed vertelde
voorkant
Je mensen willen je sonore stem horen
we willen gewoon dat je op tijd komt...
Het is al 12 uur en het is niet dezelfde tijd als gisteren
wacht, wacht en hij komt niet maar mensen willen hem zien
Je mensen willen je sonore stem horen (al brabo uuuuu)
we willen alleen dat je op tijd aankomt... (de magere)
nu was het epaaaaaa meer naaaa
de zwarte isi
laat de zanger der zangers zingen en doorgaan
Nu kom ik van voren, erg heet, ik ga vooruit
laat de zanger der zangers zingen en doorgaan
Zo noemen mensen mij, ik kom altijd met de plant
laat de zanger der zangers zingen en doorgaan
soms kom ik laat aan als ik niemand heb om me uit bed te wekken
laat de zanger der zangers zingen en doorgaan
Als ik aan de andere kant opsta, blijf ik niet thuis en ga ik nergens heen
laat de zanger der zangers zingen en doorgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt