Herr Peder och hans syster - Falconer
С переводом

Herr Peder och hans syster - Falconer

Год
2011
Язык
`Zweeds`
Длительность
437760

Hieronder staat de songtekst van het nummer Herr Peder och hans syster , artiest - Falconer met vertaling

Tekst van het liedje " Herr Peder och hans syster "

Originele tekst met vertaling

Herr Peder och hans syster

Falconer

Оригинальный текст

Konungen fjrran till Ryninge for.

Nare fgelen sjunger I skogen.

Kvar dare hemma blev syster och bror.

Mig vcker en stolts jungfruga.

«Liten Kerstin kan jag f kr vilje med dig?»

Nare fgelen sjunger I skogen.

«Nej ty det faller svra synder drvid.»

Mig vcker en stolts jungfruga.

«D skall jag dikta en lgn upp dig.»

Nare fgelen sjunger I skogen.

«Ljug du ty dig tror ingen ver mig.»

Mig vcker en stolts jungfruga.

Nare konungen ter frn Ryninge var:

Nare fgelen sjunger I skogen.

«Och hur mr d ni, som hemma var kvar?»

Mig vcker en stolts jungfruga.

«Liten Kerstin hon gare bde hor och mord,

Nare fgelen sjunger I skogen.

De spda sm barn de lgger hon I jord.

«Mig vcker en stolts jungfruga.

Under himmelens hjd

Blodsband skndat av djvulens verk

P denna dystra dag.

Under hstsolens gld

Oskuld offrad fare hgmod och svek.

Stare nu med diktad skuld.

«Hur skall s grset p marken kunna gro.

Nare fgelen sjunger I skogen.

«Nr faderen intet sonen vill tro?»

Mig vcker en stolts jungfruga.

Konungen sade till smsvenner tv:

Nare fgelen sjunger I skogen.

«G nu t skogen och huggen mig ett bl!»

Mig vcker en stolts jungfruga.

Under himmelens hjd

Blodsband skndat av djvulens verk

P denna dystra dag.

Under hstsolens gld

Oskuld offrad fare hgmod och svek.

Stare nu p gravens rand.

Arla fljet red, kyrkogrden var dess ml Sen liten Kerstin kastades p rdaste bl.

Mina lemmar brinna rda, mina blster brinna bl.

«Gud nde mig som skall upp drp»

«Hare mig Herr Peder vad jag sger dig,

I Jesu namn jag nska lite vatten till mig!

«S satte han ett horn p det lngsta spjut,

De f sm dropparna de spillde han ut.

Under himmelens hjd

Blodsband skndat av djvulens verk

P denna dystra dag.

Under hstsolens gld

Oskuld offrad fare hgmod och svek.

Stare nu I lgors sken.

Det kommo tv duvor av himmelen ned,

Nare fgelen sjunger I skogen.

Nare de foro upp, s voro de tre.

Mig vcker en stolts jungfruga.

Der kommo tv korpar av helvetet opp,

Nare fgelen sjunger I skogen.

De togo Herr Peder med sjl och med kropp.

Mig vcker en stolts jungfruga.

Перевод песни

De koning ver naar Ryninge voor.

In de buurt van de vogel zingt In het bos.

Zus en broer bleven thuis.

Ik word gewekt door een trotse maagd.

'Kleine Kerstin, mag ik je testament bij je hebben?'

In de buurt van de vogel zingt In het bos.

"Nee, want het is een zware zonde."

Ik word gewekt door een trotse maagd.

'Dan verzin ik een leugen voor je.'

In de buurt van de vogel zingt In het bos.

"Lieg je, want niemand gelooft me."

Ik word gewekt door een trotse maagd.

Toen de koning uit Ryninge kwam waren:

In de buurt van de vogel zingt In het bos.

'En hoe gaat het met jou, die thuis was gelaten?'

Ik word gewekt door een trotse maagd.

«Kleine Kerstin, ze begaat zowel overspel als moord,

In de buurt van de vogel zingt In het bos.

De kleine kinderen stopten ze in de grond.

«Ik word gewekt door een trotse maagd.

Onder de hemel hjd

Bloedband verontwaardigd over het werk van de duivel

Op deze sombere dag.

Onder de herfstzon

Onschuld offerde gevaarstrots en verraad op.

Staar nu met gedicteerde schuld.

«Hoe moet het gras op de grond kunnen groeien.

In de buurt van de vogel zingt In het bos.

'Als de vader niet wil dat de zoon iets gelooft?'

Ik word gewekt door een trotse maagd.

De koning vertelde smsvenner tv:

In de buurt van de vogel zingt In het bos.

"Ga nu naar het bos en hak me een bl!"

Ik word gewekt door een trotse maagd.

Onder de hemel hjd

Bloedband verontwaardigd over het werk van de duivel

Op deze sombere dag.

Onder de herfstzon

Onschuld offerde gevaarstrots en verraad op.

Staar nu naar de rand van het graf.

Arla vloog rood, het kerkhof was het doel. Toen werd kleine Kerstin op de roodste bl gegooid.

Mijn ledematen branden rood, mijn blaren branden blauw.

«God nde mij die zal drp»

"Hoor me, meneer Peder, wat ik u zeg,

In Jezus' naam wil ik wat water voor mij!

«Toen zette hij een hoorn op de langste speer,

De paar druppels die hij eruit liet vallen.

Onder de hemel hjd

Bloedband verontwaardigd over het werk van de duivel

Op deze sombere dag.

Onder de herfstzon

Onschuld offerde gevaarstrots en verraad op.

Stare nu ik lgors schijnen.

Er kwamen twee duiven uit de hemel,

In de buurt van de vogel zingt In het bos.

Toen ze naar boven gingen, waren het er drie.

Ik word gewekt door een trotse maagd.

Er kwamen twee raven van de hel omhoog,

In de buurt van de vogel zingt In het bos.

Ze namen meneer Peder met ziel en lichaam.

Ik word gewekt door een trotse maagd.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt