
Hieronder staat de songtekst van het nummer Привидение , artiest - Фактор 2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Фактор 2
Припев
Я улетаю навсегда
Осталась ты совсем одна
Я исчезаю в темноте
Слеза скользила по твоей щеке
Я улетаю навсегда
Осталась ты совсем одна
Я исчезаю в темноте
Слеза скользила по твоей щеке
Как коротка наша жизнь, нам не хватает ее
Ну, а еще короче делает тесак или ружьё
Ты привидением стал, твоя душа еще жива
Ну, а на теле твоем лежит и плачет она
Теперь ты можешь пойти куда угодно, хоть в рай,
Но ты ведь хочешь одного, хочешь вместе, так дерзай
Ты посмотрел на нее ну, а потом на небеса
И сквозь слезы прокричал: «Ну почему же меня»?
Ты вспоминаешь, как ты был совсем недавно рядом с ней
И боль пронзает твое сердце, мозг немеет от мыслей
Ты захотел ее обнять и прикоснуться к ней рукой,
Но лишь упал, упал ведь ты никто и ты ничто
И белый свет, упав с небес, зовет тебя к себе наверх,
Но разум молвит: «Подожди, еще есть дело впереди»
Ты остаешься на земле, почти покинутой тобой
И ты бросаешь вызов тьме, рожденной ночью грозовой
Припев
Я улетаю навсегда
Осталась ты совсем одна
Я исчезаю в темноте
Слеза скользила по твоей щеке
Я улетаю навсегда
Осталась ты совсем одна
Я исчезаю в темноте
Слеза скользила по твоей щеке
И вот настал тот час, когда прощаться пора
Ты сделал свое дело, отомстил ты сполна
И страх, что был у тебя исчез как все твои враги,
Но все равно шептал ты: «Боже мне помоги»
В зеркале не видишь ты лица своего
Сквозь стены проходишь, тебя не слышит никто
Напоминает это все очень жуткий страшный сон
Где зло и мрак завоевывают трон
Судьба распорядилась разлучить вас навсегда
И ее ты больше не увидишь никогда
Вам Бог дает один момент побыть вдвоем
И беспощадная боль пылает в сердце твоем
Вдруг яркий свет пронзил твои глаза
И ты увидел впереди дорогу в небеса
Ты посмотрел в последний раз в ее зеленые глаза
И исчез, исчез навсегда
Припев
Я улетаю навсегда
Осталась ты совсем одна
Я исчезаю в темноте
Слеза скользила по твоей щеке
Я улетаю навсегда
Осталась ты совсем одна
Я исчезаю в темноте
Слеза скользила по твоей щеке
Refrein
Ik vlieg voor altijd weg
Je wordt helemaal alleen gelaten
Ik verdwijn in het donker
Er gleed een traan over je wang
Ik vlieg voor altijd weg
Je wordt helemaal alleen gelaten
Ik verdwijn in het donker
Er gleed een traan over je wang
Hoe kort ons leven is, we missen het
Nou, het maakt een hakmes of een geweer nog korter
Je werd een geest, je ziel leeft nog
Nou, ze ligt op je lichaam en huilt
Nu kun je overal heen, zelfs naar de hemel,
Maar je wilt er een, je wilt samen, dus ga ervoor
Je keek goed naar haar, en toen naar de hemel
En door zijn tranen heen riep hij: "Nou, waarom ik"?
Weet je nog hoe je onlangs naast haar was?
En pijn doorboort je hart, je hersenen worden gevoelloos van gedachten
Je wilde haar omhelzen en aanraken met je hand,
Maar viel alleen, viel omdat je niemand bent en je bent niets
En het witte licht, dat uit de hemel is gevallen, roept je naar boven,
Maar de geest zegt: "Wacht, er is nog werk aan de winkel"
Je blijft op de grond, bijna in de steek gelaten door jou
En je daagt de duisternis uit, geboren uit een stormachtige nacht
Refrein
Ik vlieg voor altijd weg
Je wordt helemaal alleen gelaten
Ik verdwijn in het donker
Er gleed een traan over je wang
Ik vlieg voor altijd weg
Je wordt helemaal alleen gelaten
Ik verdwijn in het donker
Er gleed een traan over je wang
En nu is het uur gekomen dat het tijd is om afscheid te nemen
Je hebt je werk gedaan, je hebt volledig wraak genomen
En de angst dat je was verdwenen, net als al je vijanden,
Maar toch fluisterde je: "God helpe me"
Je ziet je gezicht niet in de spiegel
Je gaat door de muren, niemand hoort je
Het doet me denken aan een heel enge nachtmerrie.
Waar kwaad en duisternis de troon veroveren
Het lot heeft bevolen om je voor altijd te scheiden
En je zult haar nooit meer zien
God geeft je een moment om samen te zijn
En genadeloze pijn brandt in je hart
Plots prikte er een fel licht door je ogen
En je zag de weg naar de hemel voor je
Je keek voor de laatste keer in haar groene ogen
En verdween, verdween voor altijd
Refrein
Ik vlieg voor altijd weg
Je wordt helemaal alleen gelaten
Ik verdwijn in het donker
Er gleed een traan over je wang
Ik vlieg voor altijd weg
Je wordt helemaal alleen gelaten
Ik verdwijn in het donker
Er gleed een traan over je wang
Фактор 2 • 2019
Фактор 2 • 2007
Фактор 2 • 2001
Фактор 2 • 2019
Фактор 2 • 2001
Фактор 2 • 2007
Фактор 2 • 2007
Фактор 2 • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt