Hieronder staat de songtekst van het nummer Бедный человек , artiest - Фактор 2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Фактор 2
Весенний солнечный денёк
Сказал, что пуст мой кошелёк
И по пути к тебе на встречу я цветы купить не смог
Ослабевает гордый дух
И извергает мысли вслух:
«Я так хочу тебя любить, не получая оплеух!»
Припев:
И от бессилья я сгораю, я сгораю дотла!
А денег не было и нету, и не будет никогда!
Пускай об этом сегодня поведает наш трек…
Я бедный человек!
И от бессилья я сгораю, я сгораю дотла!
А денег не было и нету, и не будет никогда!
Пускай об этом сегодня поведает наш трек…
Я бедный человек!
На дне рожденья у тебя
Собрались все твои подруги
Цинично спорят меж собой, чей кавалер богаче, круче
А ты киваешь головой,
Но не вставляешь даже слова
Я знаю, ты наверняка хотела бы иметь другого!..
Припев:
И от бессилья я сгораю, я сгораю дотла!
А денег не было и нету, и не будет никогда!
Пускай об этом сегодня поведает наш трек…
Я бедный человек!
И от бессилья я сгораю, я сгораю дотла!
А денег не было и нету, и не будет никогда!
Пускай об этом сегодня поведает наш трек…
Я бедный человек!
— Хм, странно… Никогда не думал, что любовь и деньги взаимосвязаны…
— Но, что поделать, брат?.. Огонь любви горит ярче, если подбрасывать в него
деньги…
— А ДЕНЕГ-ТО НЕТ!!!
Припев:
И от бессилья я сгораю, я сгораю дотла!
А денег не было и нету, и не будет никогда!
Пускай об этом сегодня поведает наш трек…
Я бедный человек!
И от бессилья я сгораю, я сгораю дотла!
А денег не было и нету, и не будет никогда!
Пускай об этом сегодня поведает наш трек…
Я бедный человек!
zonnige lentedag
Zei dat mijn portemonnee leeg was
En op weg naar je ontmoeting, kon ik geen bloemen kopen
Verzwakt de trotse geest
En spuugt hardop gedachten uit:
"Ik wil zo graag van je houden zonder geslagen te worden!"
Refrein:
En uit machteloosheid brand ik, brand ik tot de grond toe!
Maar er was geen geld, en dat is er niet, en dat zal er ook nooit komen!
Laat onze track er vandaag over vertellen...
Ik ben een arme man!
En uit machteloosheid brand ik, brand ik tot de grond toe!
Maar er was geen geld, en dat is er niet, en dat zal er ook nooit komen!
Laat onze track er vandaag over vertellen...
Ik ben een arme man!
Op je verjaardag
Al je vrienden hebben zich verzameld
Cynisch ruzie maken met elkaar, wiens heer rijker, cooler is
En je knikt met je hoofd
Maar je zegt het niet eens in woorden
Ik weet dat je er zeker nog een zou willen hebben!..
Refrein:
En uit machteloosheid brand ik, brand ik tot de grond toe!
Maar er was geen geld, en dat is er niet, en dat zal er ook nooit komen!
Laat onze track er vandaag over vertellen...
Ik ben een arme man!
En uit machteloosheid brand ik, brand ik tot de grond toe!
Maar er was geen geld, en dat is er niet, en dat zal er ook nooit komen!
Laat onze track er vandaag over vertellen...
Ik ben een arme man!
— Hmm, vreemd... Ik had nooit gedacht dat liefde en geld met elkaar verbonden zijn...
"Maar wat kun je doen, broer?.. Het vuur van liefde brandt feller als je gooit
geld…
- EN ER IS GEEN GELD!!!
Refrein:
En uit machteloosheid brand ik, brand ik tot de grond toe!
Maar er was geen geld, en dat is er niet, en dat zal er ook nooit komen!
Laat onze track er vandaag over vertellen...
Ik ben een arme man!
En uit machteloosheid brand ik, brand ik tot de grond toe!
Maar er was geen geld, en dat is er niet, en dat zal er ook nooit komen!
Laat onze track er vandaag over vertellen...
Ik ben een arme man!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt