Предположим - Фактор 2
Hieronder staat de songtekst van het nummer Предположим , artiest - Фактор 2 met vertaling
Tekst van het liedje " Предположим "
Originele tekst met vertaling
Предположим
Фактор 2
Оригинальный текст
Первый Куплет:
Предположим, что нет больше белого света
Нет ни осени, ни зимы, ни весны, ни лета
Лишь один ты остался на мёртвой планете
Всё живое сгорело дотла, как табак в сигарете
Предположим, что всё же такое случилось
Чувство страха в стократном размере уже обострилось
И вся жизнь легко промелькнула перед глазами
И тебе в один миг захотелось прижаться к маме
Припев:
Боль сжимает виски, совесть бьёт по воспоминаниям
И уже к сожалению ничего не вернуть
Почему же при жизни мы не понимаем
Что в любую секунду навеки можно уснуть!
Боль сжимает виски, совесть бьёт по воспоминаниям
И уже к сожалению ничего не вернуть
Почему же при жизни мы не понимаем
Что в любую секунду навеки можно уснуть!
Второй Куплет:
Ты жалеешь о том, что всё было без смысла
И о том, что небрежно так время своё прожигал
Что ответственность бесполезно зависла,
А про глупые чувства любви и не вспоминал
Предположим, что нет у тебя больше шанса
Всё исправить, наладить, собрать то, что есть по кускам
«Ты задумайся, друг, а будет ли Завтра?
И сегодня уже то что есть разложи по местам.»
Припев:
Боль сжимает виски, совесть бьёт по воспоминаниям
И уже к сожалению ничего не вернуть
Почему же при жизни мы не понимаем
Что в любую секунду навеки можно уснуть!
Боль сжимает виски, совесть бьёт по воспоминаниям
И уже к сожалению ничего не вернуть
Почему же при жизни мы не понимаем
Что в любую секунду навеки можно уснуть!
Перевод песни
Eerste couplet:
Stel dat er geen wit licht meer is
Er is geen herfst, geen winter, geen lente, geen zomer
Alleen jij achtergelaten op de dode planeet
Alle levende wezens zijn tot de grond toe afgebrand, zoals tabak in een sigaret
Laten we aannemen dat dit is gebeurd.
Gevoelens van angst zijn al honderdvoudig verergerd
En het hele leven flitste gemakkelijk voor mijn ogen
En in een oogwenk wilde je tegen je moeder aankruipen
Refrein:
Pijn knijpt in de slapen, geweten raakt de herinneringen
En helaas kan er niets geretourneerd worden
Waarom begrijpen we het niet in het leven?
Dat je op elk moment voor altijd in slaap kunt vallen!
Pijn knijpt in de slapen, geweten raakt de herinneringen
En helaas kan er niets geretourneerd worden
Waarom begrijpen we het niet in het leven?
Dat je op elk moment voor altijd in slaap kunt vallen!
Tweede couplet:
Je hebt er spijt van dat alles zinloos was
En over hoe achteloos hij zijn tijd verspilde
Die verantwoordelijkheid hing nutteloos,
En ik herinnerde me de stomme gevoelens van liefde niet
Laten we aannemen dat je geen betere kans hebt
Alles repareren, aanpassen, verzamelen wat in stukken is
'Denk er eens over, vriend, zal er morgen zijn?
En zet vandaag wat je hebt op zijn plaats.”
Refrein:
Pijn knijpt in de slapen, geweten raakt de herinneringen
En helaas kan er niets geretourneerd worden
Waarom begrijpen we het niet in het leven?
Dat je op elk moment voor altijd in slaap kunt vallen!
Pijn knijpt in de slapen, geweten raakt de herinneringen
En helaas kan er niets geretourneerd worden
Waarom begrijpen we het niet in het leven?
Dat je op elk moment voor altijd in slaap kunt vallen!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt