К малолетке... - Фактор 2

Навсегда ты уходишь из дома —

Для меня столь знакомый сюжет.

В этот раз зовут его Рома,

И он младше тебя на пять лет.

У него есть машина и деньги,

Чёрный плащ и крутой пистолет.

Но мне так этот Рома до фени,

Достаю из кармана кастет.

А ты уйдёшь к малолетке, уйдёшь

И сто причин сразу мне приведёшь.

Пройдёт неделя, другая — и вновь

Ты будешь пить мою алую кровь.

А ты уйдёшь к малолетке, уйдёшь

И сто причин сразу мне приведёшь.

Пройдёт неделя, другая — и вновь

Ты будешь пить мою алую кровь.

Участилось биение сердца,

Вздулись вены, я сжал кулаки.

В жизнь мою ты добавила перца —

Сединою покрылись виски.

Что ж, присядем с тобой на дорожку,

Напоследок тебя обниму.

Ты промолвишь: «Прости меня, крошка!»

«Возвращайся, и я всё прощу».

А ты уйдёшь к малолетке, уйдёшь

И сто причин сразу мне приведёшь.

Пройдёт неделя, другая — и вновь

Ты будешь пить мою алую кровь.

А ты уйдёшь к малолетке, уйдёшь

И сто причин сразу мне приведёшь.

Пройдёт неделя, другая — и вновь

Ты будешь пить мою алую кровь.

Voor altijd verlaat je huis -

Dit is zo'n bekend verhaal voor mij.

Deze keer is zijn naam Roma,

En hij is vijf jaar jonger dan jij.

Hij heeft een auto en geld

Zwarte mantel en koel pistool.

Maar deze Roma geeft een moer om mij,

Ik haal boksbeugels uit mijn zak.

En jij gaat naar de jongere, jij gaat!

En je geeft me meteen honderd redenen.

Er gaat een week voorbij, nog een - en nog een keer

Je zult mijn scharlaken bloed drinken.

En jij gaat naar de jongere, jij gaat!

En je geeft me meteen honderd redenen.

Er gaat een week voorbij, nog een - en nog een keer

Je zult mijn scharlaken bloed drinken.

Hartslag versneld

Aderen puilden uit, ik balde mijn vuisten.

Je hebt peper aan mijn leven toegevoegd -

Whisky bedekt met grijs haar.

Nou, laten we met je gaan zitten op het pad,

Eindelijk zal ik je omhelzen.

Je zegt: "Het spijt me, schat!"

"Kom terug en ik zal je alles vergeven."

En jij gaat naar de jongere, jij gaat!

En je geeft me meteen honderd redenen.

Er gaat een week voorbij, nog een - en nog een keer

Je zult mijn scharlaken bloed drinken.

En jij gaat naar de jongere, jij gaat!

En je geeft me meteen honderd redenen.

Er gaat een week voorbij, nog een - en nog een keer

Je zult mijn scharlaken bloed drinken.