Девочка Люся - Фактор 2

Глоток игристого вина

Уже изрядно ты пьяна

И между нами нет преград-

Тобой к дивану я прижат.

Столь неудачный результат.

Ты не в моём вкусе,

Девочка Люся,

Но всё же я твой.

Как не приличен и не привычен

Замысел мой!

Ты не в моём вкусе

И вроде бы в курсе,

Но всё же со мной.

Я лишь на время-

Не хватит терпенья

Остаться с тобой!

На репутации пятно,

Закрою шторами окно.

И глаз не радует твой стан-

Я разрабатываю план

По истреблению путан.

Ты не в моём вкусе,

Девочка Люся,

Но всё же я твой.

Как не приличен и не привычен

Замысел мой!

Ты не в моём вкусе

И вроде бы в курсе,

Но всё же со мной.

Я лишь на время-

Не хватит терпенья

Остаться с тобой!

Slokje mousserende wijn

Je bent al behoorlijk dronken

En er zijn geen barrières tussen ons

Ik ben door jou aan de bank vastgemaakt.

Wat een ongelukkige afloop.

Je bent niet mijn type,

Lucy meisje,

Maar toch ben ik van jou.

Hoe onfatsoenlijk en ongewoon

Mijn idee!

Je bent niet mijn type

En het lijkt zich bewust te zijn

Maar nog steeds bij mij.

Ik ben maar voor een tijdje -

Niet genoeg geduld

Bij jou blijven!

Er zit een smet op de reputatie,

Ik sluit het raam met gordijnen.

En het oog behaagt je station niet

Ik maak een plan

Voor de uitroeiing van prostituees.

Je bent niet mijn type,

Lucy meisje,

Maar toch ben ik van jou.

Hoe onfatsoenlijk en ongewoon

Mijn idee!

Je bent niet mijn type

En het lijkt zich bewust te zijn

Maar nog steeds bij mij.

Ik ben maar voor een tijdje -

Niet genoeg geduld

Bij jou blijven!