Боль навсегда - Фактор 2

А за окном проходит время, и бегут года,

И не исчезнет боль, оставшись навсегда.

Я верю в то, что мертвый город нас с тобой поймет,

И солнце вновь зайдет, вновь зайдет.

Ты сидишь у кровати, где тихо спит твоя дочь.

В мертвом городе властвует ночь.

Рождаются молитвы, оглушая тишину,

Бесполезно растворяясь из последних сил уходит в пустоту.

Да, ведь уже не в первый раз побои на руках.

Да, признайся, в тебе живет страх.

Морально уничтожена и ограничена в правах,

Как раба деспота, держащего тебя в своих руках,

Который редко, но приходит в доску пьяный домой

И радует без разговоров, вас своей тяжелой рукой

На постой делает из хаты проходной двор.

Собутыльники, шалавы, криминальные забавы

Переходят в разбой, и невозможно описать,

Что происходит сейчас с тобой.

Привычное дело для ментов посадить на пару суток

Твоего супруга и его кентов …

Припев (Два раза):

А за окном проходит время, и бегут года,

И не исчезнет боль, оставшись навсегда.

Я верю в то, что мертвый город нас с тобой поймет,

И солнце вновь зайдет, вновь зайдет.

Тучи затянули небо, что будет дальше?

Повышается температура тела,

А менты опять шьют новое дело.

Пока он сидел, дочь уже повзрослела

И сумела оценить серьезность ситуации.

Мать постоянно читала ей нотации

И не давала отца опустить лицом в грязь,

Несмотря на то, что он мразь.

Утром по дороге в школу, как обычно,

Холодный ветер, прохожие смотрят безразлично,

И в этой серой осенней картине

Ты почувствовала что-то родное в мимо проходящем мужчине.

Учебный день прошел успешно,

Спеша домой закинула ты в сумку учебники небрежно.

Дома дверь была открыта и, переступив порог, ты увидела

Избитую мать, лежащую у твоих ног…

Припев (Четыре раза):

А за окном проходит время и бегут года,

И не исчезнет боль, оставшись навсегда.

Я верю в то, что мертвый город нас с тобой поймет,

И солнце вновь зайдет, вновь зайдет.

En buiten het raam verstrijkt de tijd, en jaren lopen,

En de pijn zal niet verdwijnen, voor altijd blijven.

Ik geloof dat de dode stad jou en mij zal begrijpen,

En de zon zal weer ondergaan, weer ondergaan.

U zit bij het bed waar uw dochter rustig ligt te slapen.

De nacht regeert in de dode stad.

Gebeden worden geboren, oorverdovende stilte

Nutteloos oplossend van de laatste krachten, gaat het de leegte in.

Ja, het is niet de eerste keer dat ik op mijn handen geslagen ben.

Ja, geef toe, er leeft angst in je.

Moreel vernietigd en beperkt in rechten,

Als een slaaf van een despoot die jou in zijn handen houdt

Die zelden, maar dronken thuiskomt op het bord

En behaagt je zonder te praten, met zijn zware hand

Om te wachten, maakt hij een gangpad vanuit de hut.

Drinkmaatjes, hoeren, crimineel plezier

Ze veranderen in diefstal, en het is onmogelijk te beschrijven,

Wat gebeurt er nu met je.

Het is normaal dat agenten ze een paar dagen in de gevangenis stoppen

Uw echtgenoot en zijn kenten...

Koor (tweemaal):

En buiten het raam verstrijkt de tijd, en jaren lopen,

En de pijn zal niet verdwijnen, voor altijd blijven.

Ik geloof dat de dode stad jou en mij zal begrijpen,

En de zon zal weer ondergaan, weer ondergaan.

Wolken bedekten de lucht, wat gebeurt er daarna?

De lichaamstemperatuur stijgt

En de politie naait weer een nieuw bedrijf.

Terwijl hij zat was de dochter al volwassen

En ze kon de ernst van de situatie inschatten.

Moeder gaf haar constant les

En liet haar vader zijn gezicht niet in de modder wegzinken,

Ondanks het feit dat hij een klootzak is.

Op weg naar school in de ochtend, zoals gewoonlijk,

Koude wind, voorbijgangers kijken onverschillig,

En op deze grijze herfstfoto

Je voelde iets bekends in een passerende man.

Schooldag ging goed

Je haastte je naar huis en gooide je studieboeken nonchalant in je tas.

Thuis stond de deur open en toen je over de drempel stapte, zag je...

Een geslagen moeder die aan je voeten ligt...

Koor (vier keer):

En buiten het raam verstrijkt de tijd en lopen jaren,

En de pijn zal niet verdwijnen, voor altijd blijven.

Ik geloof dat de dode stad jou en mij zal begrijpen,

En de zon zal weer ondergaan, weer ondergaan.