Ya hala ya habibi - Fairuz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya hala ya habibi , artiest - Fairuz met vertaling
Tekst van het liedje " Ya hala ya habibi "
Originele tekst met vertaling
Ya hala ya habibi
Fairuz
Оригинальный текст
أعطني الناي وغني
فالغنا سر الوجود
وأنين الناي يبقى
بعد أن يفنى الوجود
هل إتخذت الغاب مثلي
منـزلاً دون القصور
فتتبعت السواقي
وتسلقت الصخور
هل تحممت بعطره
وتنشفت بنور
وشربت الفجر خمراً
من كؤوس من أثير
هل جلست العصر مثلي
بين جفنات العنب
والعناقيد تدلت
كثريات الذهب
هل فرشت العشب ليلاً
وتلحفت الفضاء
زاهداً في ما سيأتي
ناسياً ما قد مضى
أعطني الناي وغني
وانسى داء ودواء
إنما الناس سطورٌ
كتبت لكن بماء
Перевод песни
Geef me de fluit en zing
Zingen is het geheim van het bestaan
En het gejank van de fluit blijft
Nadat het bestaan ophoudt
Heb je de jungle genomen zoals ik?
Een huis zonder paleizen
Ik volgde de chauffeurs
Ik heb de rotsen beklommen
Heb je gedoucht?
en opgedroogd met licht
En de dageraad dronk wijn
kopjes ether
Heb je net als ik 's middags gezeten?
Tussen de wijnstokken
En de clusters bungelden
goud in overvloed
Heb je 's nachts het gazon geborsteld?
De ruimte is geslingerd
Beschaamd voor wat komen gaat
Vergeten wat voorbij is
Geef me de fluit en zing
Vergeet ziekte en medicijnen
Maar mensen zijn lijnen
Ik schreef maar met water
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt