White Dress - Fairport Convention

Feel how the wind blows, december despair,

Bring me a ribbon to tie up my hair,

I’ll be your bride, go where you go,

All of my life, you’ll be my beau.

Kiss me and i might

Put on a white dress,

If you’ll take me dancing tonight.

The night’s in your face, sky’s in your eyes,

The day’s in my arms when you’re by my side,

Whenever you’re weary i’ll sing you a song,

Whenever you’re lonely i’ll show you you’re wrong.

Come from the window, let’s climb the stairs,

All of my sorrows are none of your cares;

While life is in us, let’s love all we can.

I’ll be your women, you’ll be my man.

Voel hoe de wind waait, december wanhoop,

Breng me een lint om mijn haar vast te binden,

Ik zal je bruid zijn, ga waar je gaat,

Mijn hele leven zul je mijn schoonheid zijn.

Kus me en ik zou kunnen

Trek een witte jurk aan,

Als je me vanavond laat dansen.

De nacht is in je gezicht, de lucht is in je ogen,

De dag is in mijn armen wanneer je aan mijn zijde bent,

Wanneer je moe bent, zal ik een lied voor je zingen,

Wanneer je eenzaam bent, zal ik je laten zien dat je ongelijk hebt.

Kom uit het raam, laten we de trap opgaan,

Al mijn smarten zijn jouw zorgen niet;

Terwijl het leven in ons is, laten we houden van alles wat we kunnen.

Ik zal je vrouwen zijn, je zult mijn man zijn.