The Ballad of Ned Kelly - Sandy Denny, Fairport Convention

Eighteen hundred and eighty five

Is a year i remember so well

When they drove old brad into an early grave

And sent my mother to jail

Now i don’t know what’s right or wrong

But they hung christ on nails

But with six kids at home and two still on her breast

They wouldn’t even give her bail

Oh ned, you’re better off dead

You get no peace of mind

A track’s a trail

And they’re hot on your tail

Before they’re gonna hang you high

I did write a letter

And i sealed it with my hand

Tried to tell about stringy bog creek

And tried to make them understand

Oh, that i didn’t wanna kill kennedy

Or cause his blood to run

Well he alone could have saved his life

By throwing down his gun

Well i’d rather die like donahue

That bush-ranger so brave

Than be taken by the government

And forced to walk in chains

Well i’d rather fight with all my might

While i have eyes to see

Well i’d rather die ten thousand times

Than hang from a gallow’s tree.

Achttienhonderdvijfentachtig

Is een jaar dat ik me zo goed herinner

Toen ze oude brad een vroeg graf inreden

En stuurde mijn moeder naar de gevangenis

Nu weet ik niet wat goed of fout is

Maar ze hingen Christus aan spijkers

Maar met zes kinderen thuis en twee nog aan haar borst

Ze zouden haar niet eens borgtocht geven

Oh ned, je kunt beter dood zijn

Je krijgt geen gemoedsrust

Een track is een trail

En ze zitten je op de hielen

Voordat ze je high gaan ophangen

Ik heb wel een brief geschreven

En ik verzegelde het met mijn hand

Geprobeerd te vertellen over draderige moeraskreek

En probeerde ze het te laten begrijpen

Oh, dat ik kennedy niet wilde vermoorden

Of zijn bloed laten stromen

Nou, alleen hij had zijn leven kunnen redden

Door zijn pistool neer te gooien

Nou, ik sterf liever als donahue

Die boswachter zo moedig

Dan worden genomen door de overheid

En gedwongen om in kettingen te lopen

Nou, ik vecht liever met al mijn kracht

Terwijl ik ogen heb om te zien

Nou, ik sterf liever tienduizend keer

Hang dan aan de boom van een galg.