Book Song - Fairport Convention

If she knew what I see while I’m watching

Would she know where to smile, what to say

When she leaves from her book to be with me

Where’s her mind as she stands while I play

She left behind names in the pages

And the time she took out they stayed here

Now she thinks that she maybe should tell them

Of my book and the places she’s been

Now she’s looking at me while I’m writing

Does she know where to smile, what to say

When she leaves from her book to be with me

What’s she thinking about while I play

Als ze wist wat ik zie terwijl ik kijk

Zou ze weten waar ze moet glimlachen, wat ze moet zeggen?

Als ze uit haar boek vertrekt om bij mij te zijn

Waar is haar geest als ze staat terwijl ik speel

Ze liet namen achter op de pagina's

En de tijd dat ze eruit haalde, bleven ze hier

Nu denkt ze dat ze het ze misschien moet vertellen

Van mijn boek en de plaatsen waar ze is geweest

Nu kijkt ze naar me terwijl ik schrijf

Weet ze waar ze moet glimlachen, wat ze moet zeggen?

Als ze uit haar boek vertrekt om bij mij te zijn

Waar denkt ze aan terwijl ik aan het spelen ben?