Wat Tyler - Fairport Convention
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wat Tyler , artiest - Fairport Convention met vertaling
Tekst van het liedje " Wat Tyler "
Originele tekst met vertaling
Wat Tyler
Fairport Convention
Оригинальный текст
And on the field at Blackheath
Us commons covered the earth
More men than ever I did see
Poor honest men from birth
The men were up from Kent, and out of Essex too
Though naught but the Thames divides us and unites us onwards
Through all the villages of England and on to London town
Where we poor men would meet our king and lay our grievance down
Wat Tyler led us men from Kent, rough hands were shaken there
King Richard and the commons our bold resolve and prayer
We knew our king would hear us, our loyalty was clear
T’was the bloody lawyers' poll tax that had brought us labourers here
And yet he wouldn’t see us, so to London we did roar
And the poor there and the Essex men burst down the prison door
What happened at the Tower was justice, rough in part
The murders of the Flemish boys sat uneasy in my heart
«And now the king must see us"said Tyler to his men
And the very next day young Richard came and met us at Mile End
And on the field at Blackheath
Us commons covered the earth
More men than ever I did see
Poor honest men from birth
Kent and Essex, Bedford, Sussex received King Richard’s word
No harm nor blame would come to them if home they would return
And Lincoln, Cambridge, Stafford too received our young king’s favour
And thirty thousand left us there, believing it was over
But Tyler, he was not convinced and told us to remain
«I want to hear his words again, for nothing much has changed»
So Tyler, he approached the king and took Richard by the arm
And his rough but friendly gesture caused Richard’s knights alarm
«Ah my lord"said Tyler, «companions we shall be»
«I shall trust in you my lord, if you will trust in me»
And so he called for water, and then he called for ale
And his manner shocked young Richard’s knights and I watched the Lord Mayor pale
«I know this man"a voice accused, «Wat Tyler is a thief»
The Lord Mayor feared he’d harm the king, that was his true belief
And there at Smithfield drew his sword, and cut our captain down
And the heart went out of all of us with his blood upon the ground
And on the field at Blackheath
Us commons covered the earth
More men than ever I did see
Poor honest men from birth
Young Richard, he was merciful and he pardoned one and all
But home to Kent like beaten dogs, still serfs we had to crawl
But how precious was our liberty and the hope that filled us all
That left poor Tyler’s severed head upon a bloody pole
Перевод песни
En op het veld bij Blackheath
Us commons hebben de aarde bedekt
Meer mannen dan ooit heb ik gezien
Arme eerlijke mannen vanaf de geboorte
De mannen kwamen uit Kent, en ook uit Essex
Hoewel niets anders dan de Theems ons scheidt en ons verder verenigt
Door alle dorpen van Engeland en verder naar de stad Londen
Waar wij arme mannen onze koning zouden ontmoeten en onze grieven zouden neerleggen?
Wat Tyler leidde ons mannen uit Kent, daar werden ruwe handen geschud
King Richard en de commons, onze stoutmoedige vastberadenheid en gebed
We wisten dat onze koning ons zou horen, onze loyaliteit was duidelijk
Het was de verdomde advocatenbelasting die ons arbeiders hier had gebracht
En toch zou hij ons niet zien, dus naar Londen brulden we
En de armen daar en de mannen van Essex stormden de gevangenisdeur binnen
Wat er in de Toren gebeurde, was gerechtigheid, deels ruw
De moorden op de Vlaamse jongens zaten ongemakkelijk in mijn hart
"En nu moet de koning ons zien", zei Tyler tegen zijn mannen
En de volgende dag kwam de jonge Richard en ontmoette ons bij Mile End
En op het veld bij Blackheath
Us commons hebben de aarde bedekt
Meer mannen dan ooit heb ik gezien
Arme eerlijke mannen vanaf de geboorte
Kent en Essex, Bedford, Sussex ontvingen het woord van koning Richard
Er zou hen geen kwaad of schuld overkomen als ze naar huis zouden terugkeren
En Lincoln, Cambridge, Stafford kregen ook de gunst van onze jonge koning
En dertigduizend lieten ons daar achter, in de overtuiging dat het voorbij was
Maar Tyler, hij was niet overtuigd en zei dat we moesten blijven
«Ik wil zijn woorden nog eens horen, want er is niet veel veranderd»
Dus Tyler naderde de koning en nam Richard bij de arm
En zijn ruwe maar vriendelijke gebaar veroorzaakte Richard's ridders alarm
"Ah mijn heer", zei Tyler, "metgezellen zullen we zijn"
«Ik zal op u vertrouwen, mijn heer, als u op mij wilt vertrouwen»
En dus riep hij om water, en toen riep hij om bier
En zijn manier van doen schokte de ridders van de jonge Richard en ik zag de burgemeester verbleken
"Ik ken deze man", een stem beschuldigd, "Wat Tyler is een dief"
De burgemeester was bang dat hij de koning kwaad zou doen, dat was zijn ware overtuiging
En daar in Smithfield trok zijn zwaard en hakte onze kapitein neer
En het hart ging uit van ons allemaal met zijn bloed op de grond
En op het veld bij Blackheath
Us commons hebben de aarde bedekt
Meer mannen dan ooit heb ik gezien
Arme eerlijke mannen vanaf de geboorte
Jonge Richard, hij was genadig en hij vergaf iedereen
Maar thuis in Kent als geslagen honden, nog steeds lijfeigenen die we moesten kruipen
Maar hoe kostbaar was onze vrijheid en de hoop die ons allemaal vervulde
Dat liet het afgehakte hoofd van de arme Tyler op een bloedige paal achter
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt