To Althea From Prison - Fairport Convention

When love, with unconfined wings, hovers within my gates

And my divine althea brings to whisper at my grates

When I lie tangled in her hair and fettered with her eye

Birds that wanton in the air know no such liberty

When flowing cups run swiftly round with no allaying thames

Our careless heads with roses crowned, our hearts with royal flames

When first decreeth in wine we steep when healths and rafts run free

Fishes that tipple in the deep know no such liberty

Stone walls do not a prison make not iron bars a gate

Minds innocent and quiet take that as a hermitage

If I have freedom in my love and in my soul am free

Angels alone that soar above enjoy such liberty

Wanneer liefde, met onbeperkte vleugels, binnen mijn poorten zweeft

En mijn goddelijke althea laat fluisteren aan mijn roosters

Als ik verstrikt lig in haar haar en geketend met haar oog

Vogels die baldadig in de lucht zijn, kennen zo'n vrijheid niet

Wanneer vloeiende kopjes snel rondlopen zonder de Theems te verzachten

Onze zorgeloze hoofden met gekroonde rozen, onze harten met koninklijke vlammen

Wanneer we voor het eerst in wijn besluiten, gaan we steil als de gezondheid en vlotten vrijlopen

Vissen die in de diepte vallen, kennen zo'n vrijheid niet

Stenen muren zijn geen gevangenis, maken geen ijzeren tralies een poort

Onschuldige en stille geesten beschouwen dat als een hermitage

Als ik vrijheid heb in mijn liefde en in mijn ziel vrij ben

Alleen engelen die boven zweven genieten van zo'n vrijheid