Red Tide - Fairport Convention
С переводом

Red Tide - Fairport Convention

Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
276660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Tide , artiest - Fairport Convention met vertaling

Tekst van het liedje " Red Tide "

Originele tekst met vertaling

Red Tide

Fairport Convention

Оригинальный текст

She’s laying in bed with a pillow to her head and the red tide rising

It came out of nowhere this morning like a red tide

And yesterday it hadn’t started — big plans, big plans

She’s caught between the blue of the ocean and the red of the red tide

And I would give anything to be with you again

To have you on my side and face the red, red tide

He’s out in the bar and he’s going too far with the red tide rising

Her face is a shadow and her open mouth is like a red tide

Tonight was gonna be so perfect — big plans, big plans

There’s no holds barred in the back of the car 'cos this is the red tide

I would give anything to be with you again

To have you on my side and face the red, red tide

It’s dark on the stair when there’s nobody there but the red tide rising

The cloth that they covered his body with was like a red tide

And all the years they were together — big plans, big plans

No farewells, no parting laughs, just the red tide

And I would give anything to be with you again

To have you on my side and face the red, red tide

Перевод песни

Ze ligt in bed met een kussen op haar hoofd en de rode vloed stijgt

Het kwam vanmorgen uit het niets als een rode vloed

En gisteren was het nog niet begonnen - grote plannen, grote plannen

Ze zit gevangen tussen het blauw van de oceaan en het rood van het rode getij

En ik zou alles geven om weer bij je te zijn

Om je aan mijn zijde te hebben en het rode, rode tij onder ogen te zien

Hij is in de bar en hij gaat te ver met de rode vloed die opkomt

Haar gezicht is een schaduw en haar open mond is als een rode vloed

Vanavond zou zo perfect zijn: grote plannen, grote plannen

Er is geen houvast achter in de auto, want dit is het rode tij

Ik zou er alles voor geven om weer bij je te zijn

Om je aan mijn zijde te hebben en het rode, rode tij onder ogen te zien

Het is donker op de trap als er niemand is, behalve de rode vloed die opkomt

De doek waarmee ze zijn lichaam bedekten, was als een rode vloed

En al die jaren dat ze samen waren — grote plannen, grote plannen

Geen afscheid, geen lach bij het afscheid, alleen het rode tij

En ik zou alles geven om weer bij je te zijn

Om je aan mijn zijde te hebben en het rode, rode tij onder ogen te zien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt