Hieronder staat de songtekst van het nummer My Girl , artiest - Fairport Convention, Timi Donald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fairport Convention, Timi Donald
There’s been times in my past when the bad times have shone through
And I couldn’t hide how hard it was to live not knowing you
And I still believe that long ago in some forgotten pain
I swore to close the door on loving anyone again
With a way of her own is shaking me
With a way of her own is taking me
I was happy when I woke to find you sleeping without care
And I gently took my fingers and I brushed away your hair
The day began in silver dawning on your brow
And I shook hands with the morning for letting me love you now
With a way of her own is shaking me
With a way of her own is taking me
Come up with the wind of what is done begins to blow
Run off every time you feel the need to see me show we go together
The walks to where the sun is and the standing in the cold
Brown leaves in the autumn and always you to hold
I could watch your ways forever and speak my mind begins
Happy in your happiness and tearful in your tears
With a way of her own is shaking me
With a way of her own is taking me
With a way of her own is shaking me
Can’t you see that I’m different she’s waking me
Er zijn tijden in mijn verleden geweest dat de slechte tijden doorschemeren
En ik kon niet verbergen hoe moeilijk het was om te leven zonder jou te kennen
En ik geloof dat lang geleden nog steeds in een vergeten pijn
Ik heb gezworen de deur te sluiten als ik weer van iemand ga houden
Met een eigen manier schudt me door elkaar
Op haar eigen manier neemt ze me mee
Ik was blij toen ik wakker werd en zag dat je zonder zorgen sliep
En ik nam voorzichtig mijn vingers en ik borstelde je haar weg
De dag begon in het zilver dat op je voorhoofd scheen
En ik schudde de ochtend de hand omdat hij me nu van je liet houden
Met een eigen manier schudt me door elkaar
Op haar eigen manier neemt ze me mee
Kom op met de wind van wat gedaan is begint te waaien
Ren weg elke keer dat je de behoefte voelt om me te zien, laat zien dat we samen gaan
De wandelingen naar waar de zon is en het staan in de kou
Bruine bladeren in de herfst en altijd om vast te houden
Ik zou voor altijd op uw wegen kunnen letten en mijn mening kunnen uitspreken begint
Gelukkig in je geluk en tranen in je tranen
Met een eigen manier schudt me door elkaar
Op haar eigen manier neemt ze me mee
Met een eigen manier schudt me door elkaar
Zie je niet dat ik anders ben, ze maakt me wakker?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt