Madeleine - Fairport Convention

She was standing there, at the country fair

Sun was on her hair, I could only stare

From the moment when I saw her dancing

Well, I knew she had to be my bride

It was summertime, I was feeling fine

Would she join the line?

I took her hand in mine

From the moment when we danced together there

I knew she was to be my bride

We danced in the sun together

Danced in the rain together

Danced when the other folk had gone upon their way

She danced into my heart in such a pretty way

I knew she had to be my bride

While the music played, dancing through the day

We’d so much to say, time just slipped away

From the moment when I saw her dancing

Well, I knew she had to be my bride

She made my courage free, I sat her on my knee

Made a lover’s plea, would she marry me?

From the moment when we danced together then

I knew she had to be my bride

We danced in the sun together

Danced in the rain together

Danced when the other folk had gone upon their way

She danced into my heart in such a pretty way

I knew she had to be my bride

Madeleine, the fairest girl I’ve ever seen

Madeleine, you know what you mean to me

When she danced with me, I was full of glee

We could happily, as a family

From the moment when I saw her dancing

Then I knew she was to be my bride

Came the wedding day, people bright and gay

Music gently played, as our vows we made

From the moment when we danced together then

I knew she had to be my bride

We danced in the sun together

Danced in the rain together

Danced when the other folk had gone upon their way

She danced into my heart in such a pretty way

I knew she had to be my bride

Madeleine, the fairest girl I’ve ever seen

Madeleine, you know what you mean to me

She was standing there, at the country fair

Sun was on her hair, I could only stare

From the moment when I saw her dancing

Well, I knew she was to be my bride

We danced in the sun together

Danced in the rain together

Danced when the other folk had gone upon their way

She danced into my heart in such a pretty way

I knew she had to be my bride

Madeleine, the fairest girl I’ve ever seen

Madeleine, you know what you mean to me

Ze stond daar, op de kermis

De zon zat op haar haar, ik kon alleen maar staren

Vanaf het moment dat ik haar zag dansen

Nou, ik wist dat ze mijn bruid moest worden

Het was zomer, ik voelde me goed

Zou ze in de rij gaan staan?

Ik nam haar hand in de mijne

Vanaf het moment dat we daar samen dansten

Ik wist dat ze mijn bruid zou worden

We dansten samen in de zon

Samen in de regen gedanst

Danste toen de andere mensen waren vertrokken

Ze danste op zo'n mooie manier in mijn hart

Ik wist dat ze mijn bruid moest worden

Terwijl de muziek speelde, dansend door de dag

We zouden zoveel te zeggen hebben, de tijd gleed gewoon weg

Vanaf het moment dat ik haar zag dansen

Nou, ik wist dat ze mijn bruid moest worden

Ze maakte mijn moed vrij, ik zette haar op mijn knie

Deed een minnares pleidooi, zou ze met me trouwen?

Vanaf het moment dat we samen dansten

Ik wist dat ze mijn bruid moest worden

We dansten samen in de zon

Samen in de regen gedanst

Danste toen de andere mensen waren vertrokken

Ze danste op zo'n mooie manier in mijn hart

Ik wist dat ze mijn bruid moest worden

Madeleine, het mooiste meisje dat ik ooit heb gezien

Madeleine, je weet wat je voor me betekent

Toen ze met me danste, was ik vol vreugde

We zouden graag, als een gezin,

Vanaf het moment dat ik haar zag dansen

Toen wist ik dat ze mijn bruid zou worden

Kwam de trouwdag, mensen helder en homo

Muziek speelde zachtjes, zoals onze geloften die we maakten

Vanaf het moment dat we samen dansten

Ik wist dat ze mijn bruid moest worden

We dansten samen in de zon

Samen in de regen gedanst

Danste toen de andere mensen waren vertrokken

Ze danste op zo'n mooie manier in mijn hart

Ik wist dat ze mijn bruid moest worden

Madeleine, het mooiste meisje dat ik ooit heb gezien

Madeleine, je weet wat je voor me betekent

Ze stond daar, op de kermis

De zon zat op haar haar, ik kon alleen maar staren

Vanaf het moment dat ik haar zag dansen

Nou, ik wist dat ze mijn bruid zou worden

We dansten samen in de zon

Samen in de regen gedanst

Danste toen de andere mensen waren vertrokken

Ze danste op zo'n mooie manier in mijn hart

Ik wist dat ze mijn bruid moest worden

Madeleine, het mooiste meisje dat ik ooit heb gezien

Madeleine, je weet wat je voor me betekent