Hieronder staat de songtekst van het nummer Hungarian Rhapsody , artiest - Fairport Convention, Timi Donald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fairport Convention, Timi Donald
Oh what a time we had down by the Danube!
Eating our Goulash and drinking our wine
Listening to Gypsy bands playing cimbaloms
Everyone’s happy and things are just fine
Finished our food and got into the wagon
To drive 80 miles and then do the show
5 hours later, we’re still busy trucking
Banging and bumping;
don’t know where to go
Oh what a time we had down by the Danube!
Eating our Goulash and drinking our wine
Listening to Gypsy bands playing cimbaloms
Everyone’s happy and things are just fine
Got to the gig, although nobody else did
Set up the gear and began to play
Farmers and soldiers just standing and staring
Just didn’t know what to make of the day
Oh what a time we had down by the Danube!
Eating our Goulash and drinking our wine
Listening to Gypsy bands playing cimbaloms
Everyone’s happy and things are just fine
Finished the last song and made for the exit
But the manager man had come up from the sticks
He said «why ain’t you dressed like a poofter ensemble
Leaping pianos and waving your legs?»
Oh wat een tijd hadden we bij de Donau!
Onze Goulash eten en onze wijn drinken
Luisteren naar zigeunerbands die cimbaloms spelen
Iedereen is blij en alles is in orde
We aten ons eten op en stapten in de wagen?
80 mijl rijden en dan de show doen
5 uur later zijn we nog steeds bezig met vrachtvervoer
Bonken en stoten;
weet niet waar te gaan
Oh wat een tijd hadden we bij de Donau!
Onze Goulash eten en onze wijn drinken
Luisteren naar zigeunerbands die cimbaloms spelen
Iedereen is blij en alles is in orde
Kwam naar het optreden, hoewel niemand anders dat deed
Stel de uitrusting in en begon te spelen
Boeren en soldaten staan gewoon te staren
Ik wist gewoon niet wat ik van de dag moest denken
Oh wat een tijd hadden we bij de Donau!
Onze Goulash eten en onze wijn drinken
Luisteren naar zigeunerbands die cimbaloms spelen
Iedereen is blij en alles is in orde
Het laatste nummer afgemaakt en op weg naar de uitgang
Maar de manager man was van de stokjes gekomen
Hij zei «waarom ben je niet gekleed als een poofter-ensemble?
Piano's springen en met je benen zwaaien?»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt