Viel zu sehr - Face

Viel zu sehr - Face

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer Viel zu sehr , artiest - Face met vertaling

Tekst van het liedje " Viel zu sehr "

Originele tekst met vertaling

Viel zu sehr

Face

Originele tekst

Strophe 1:

Nicht sicher, ob wir uns auch dieses mal vertragen

Denn bei uns kann man nie wirklich sicher sein

Schon wieder kein Kontakt, hab nichts gehört von dir, seit Tagen

Will mit niemand reden und verkrieche mich daheim

Es heißt, man handelt immer nach Methoden, die man kennt

Ich hab dich gekannt und du weißt, wer ich war

Unser Haus gebaut, auf einem losen Fundament

Jede Erschütterung heißt Einsturzgefahr

Baby, bitte gib mir einen Grund, um dich zu hassen

Denn dich zu lieben gibt es tausende genug

So oft an dir gebrochen und so oft an dir gewachsen

All unsere Höhen und Tiefen rauben mir den Mut

Hook (1x)

Denn wir wollen es viel zu sehr

Auf Biegen und Brechen, doch liegen in Ketten

Denn wir wollen es viel zu sehr

Viel, viel zu sehr

Strophe 2:

Unsere Seelen sind verwandt, doch wir verhalten uns wie Fremde

Leben einfach weiter, so als ob da nie was war

Ich sag mir geht es gut, doch eigentlich bin am Ende

Nur um dir zu zeigen, ich komm gut ohne dich klar

Schwäche zuzugeben war noch niemals meine Stärke

Bevor ich sie dir zeige, bleib ich besser distanziert

Vermisse wie wir lachen und vermisse deine Wärme

Mit dir zusammen war mein Päckchen wie halbiert

Baby, bitte gib mir einen Grund, um dich zu hassen

Denn dich zu lieben gibt es tausende genug

So oft an dir gebrochen und so oft an dir gewachsen

All unsere Höhen und Tiefen rauben mir den Mut

Hook (1x)

Unsere Liebe ist ein Kampf, aber es gibt kein Gewinner

Nur Hass und Liebe, Baby, immer schwarz und weiß

Das alles ist ein Kampf, aber es gibt nur Verlierer

Denn wer zu stolz ist, der zahlt immer seinen Preis

Baby, bitte gib mir einen Grund, um dich zu hassen

Denn dich zu lieben gibt es tausende genug

So oft an dir gebrochen und so oft an dir gewachsen

All unsere Höhen und Tiefen rauben mir den Mut

Hook (2x)

Denn wir wollen es viel zu sehr

Auf Biegen und Brechen, doch liegen in Ketten

Denn wir wollen es viel zu sehr

Viel, viel zu sehr

Liedvertaling

Vers 1:

Ik weet ook niet zeker of we het deze keer gaan redden

Omdat je bij ons nooit echt zeker bent

Weer geen contact, al dagen niets van je gehoord

Met niemand willen praten en thuis verstoppen

Er wordt gezegd dat men altijd handelt volgens methoden die men kent

Ik kende jou en jij weet wie ik was

Ons huis gebouwd op een losse fundering

Elke trilling betekent een risico op instorting

Schat, geef me alsjeblieft een reden om je te haten

Want om van je te houden zijn er duizenden genoeg

Zo vaak gebroken op jou en zo vaak gegroeid op jou

Al onze ups en downs beroven me van moed

Haak (1x)

Omdat we het veel te graag willen

Aan de haak of aan de boef, maar in kettingen

Omdat we het veel te graag willen

Veel, veel te veel

vers 2:

Onze zielen zijn verwant, maar toch gedragen we ons als vreemden

Blijf gewoon leven alsof er nooit iets is gebeurd

Ik zeg dat het goed met me gaat, maar eigenlijk ben ik aan het einde

Gewoon om je te laten zien dat het goed gaat zonder jou

Zwakte toegeven is nooit mijn sterkste punt geweest

Voordat ik ze aan jullie laat zien, kan ik maar beter afstand houden

Mis hoe we lachen en missen je warmte

Bij jou werd mijn pakketje gehalveerd

Schat, geef me alsjeblieft een reden om je te haten

Want om van je te houden zijn er duizenden genoeg

Zo vaak gebroken op jou en zo vaak gegroeid op jou

Al onze ups en downs beroven me van moed

Haak (1x)

Onze liefde is een gevecht, maar er is geen winnaar

Alleen haat en liefde, schat, altijd zwart en wit

Het is allemaal een strijd, maar er zijn alleen verliezers

Want wie te trots is, betaalt altijd zijn prijs

Schat, geef me alsjeblieft een reden om je te haten

Want om van je te houden zijn er duizenden genoeg

Zo vaak gebroken op jou en zo vaak gegroeid op jou

Al onze ups en downs beroven me van moed

Haak (2x)

Omdat we het veel te graag willen

Aan de haak of aan de boef, maar in kettingen

Omdat we het veel te graag willen

Veel, veel te veel

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt