
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unterste Etage , artiest - Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Face
Amen
Mama sagte immer, «Junge, mach dich grade!»
Häng' noch immer mit den Gleichen auf der Straße
Und auch dieselben warfen Steine auf die Wagen
Jeden Abend (Yeah)
Zwölfte Mal Post in mei’m Briefkasten, meiner Mum kam’n die Trän'n (Shit)
Mit dem Schlagstock in der Jeansjacke, kannte keinen anderen Weg, ah
Wenn unser Wassr nicht lief (Ey)
Hab' ich mit Platten gedalt (Ey)
Um das zu klären, war Papa nicht hier, yeah, yeah
Im Kopf kaputt, die Panik frisst mich auf
Vor Cops auf Flucht, hier sind die Lichter blau
Im Loch, ich muss, doch find' kein’n Weg hier raus (Find' kein’n Weg, yeah)
Das ist mein Lebenslauf, sag, wer stellt die Regeln auf?
Amen
Mama sagte immer, «Junge, mach dich grade!»
Häng' noch immer mit den Gleichen auf der Straße
Und auch dieselben warfen Steine auf die Wagen
Jeden Abend (Yeah), yeah
Amen
Mama sagte, «Junge, du kannst alles haben»
Hör' die Vernunft nicht mehr dank Knurren in mei’m Magen
Das sind Gedanken aus der untersten Etage
Fühlst du, was ich sage?
Für jeden meiner Fehler gab ich ein kleines Stück
Von der kaputten Seele, den Hoffnung’n auf mein Glück
Wie lang soll das noch gehen?
Heh?
Vielleicht ist das ein Segen, yeah (Vielleicht)
Ich ruf' zu Gott, hoff', er hört mir zu
Ich habe Ma so oft gesagt, «Es wird alles gut» (Es wird gut)
Und darum bleib' ich draußen nachts unter Schlafentzug
Ma, ich hab' dir doch gesagt, es wird alles gut
Amen
Mama sagte immer, «Junge, mach dich grade!»
Häng' noch immer mit den Gleichen auf der Straße
Und auch dieselben warfen Steine auf die Wagen
Jeden Abend, yeah
Amen
Mama sagte, «Junge, du kannst alles haben»
Hör' die Vernunft nicht mehr dank Knurren in mei’m Magen
Das sind Gedanken aus der untersten Etage
Fühlst du, was ich sage?
Yeah
Amen
Mama zei altijd: "Jongen, ga rechtop zitten!"
Nog steeds met dezelfde mensen op straat rondhangen
En ze gooiden ook stenen op de wagens
Elke nacht (Ja)
Twaalfde keer post in mijn mailbox, mijn moeder was in tranen (shit)
Met het stokje in het spijkerjack, wist niet anders, ah
Als ons water niet liep (Ey)
Ik schilderde met platen (Ey)
Papa was hier niet om dat uit te zoeken, yeah, yeah
Gebroken in het hoofd, de paniek vreet me op
Op de vlucht voor de politie, hier zijn de lichten blauw
In het gat, ik moet, maar kan hier geen uitweg vinden (kan geen weg vinden, ja)
Dit is mijn cv, zeg wie maakt de regels?
Amen
Mama zei altijd: "Jongen, ga rechtop zitten!"
Nog steeds met dezelfde mensen op straat rondhangen
En ze gooiden ook stenen op de wagens
Elke nacht (Ja), ja
Amen
Mama zei: "Jongen, je kunt het allemaal hebben"
Geen reden meer horen dankzij grommen in mijn maag
Dit zijn gedachten van de benedenverdieping
Voel je wat ik zeg?
Voor elk van mijn fouten gaf ik een klein stukje
Van de gebroken ziel, de hoop op mijn geluk
Hoe lang moet dat nog duren?
Hallo?
Misschien is dat een zegen, ja (misschien)
Ik roep naar God, hoop dat hij naar me luistert
Ik heb Ma zo vaak gezegd: "Het komt wel goed" (Het komt goed)
En daarom blijf ik 's nachts uit slaap beroofd
Ma, ik heb je gezegd dat alles goed komt
Amen
Mama zei altijd: "Jongen, ga rechtop zitten!"
Nog steeds met dezelfde mensen op straat rondhangen
En ze gooiden ook stenen op de wagens
Elke nacht ja
Amen
Mama zei: "Jongen, je kunt het allemaal hebben"
Geen reden meer horen dankzij grommen in mijn maag
Dit zijn gedachten van de benedenverdieping
Voel je wat ik zeg?
ja
Face • 2016
Face, Vega • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt