Sun Stones - Excalion

Over

Wide open deep sea

Men toil on the trireme

The stream pulls us astray according

To our sun stones

The sail and the hull are silhouettes

As we consult

The stars and the stones

The captain’s eyes

Are fixed in place

And the course is staying the same

With our charts all full of emptiness

We’re sailing towards nothingness

Not a slightest bit

Keen to admit that we’re

A ship in distress

With our charts all full of emptiness

We’re sailing towards nothingness

Here’s the irony

In all this foolery

We are calling it progress

Is there

After the edge of the earth

An endless fall

We all have heard the stories

But we have closed our ears

As many hands as there are sailors

Are pointing in discord

There’s no clear

Outspoken fear

But it is starting to set in

Somewhere

Beyond the skyline

The ocean comes to an end

We fend

Off the uneasy feeling

That we’re drawing near

Over

Wijd open diepzee

Mannen zwoegen op de trireem

De stream trekt ons op een dwaalspoor volgens

Naar onze zonnestenen

Het zeil en de romp zijn silhouetten

Zoals we raadplegen

De sterren en de stenen

De ogen van de kapitein

Zijn op hun plaats bevestigd

En de cursus blijft hetzelfde

Met onze grafieken vol met leegte

We zeilen naar het niets

Geen klein beetje

Graag toegeven dat we

Een schip in nood

Met onze grafieken vol met leegte

We zeilen naar het niets

Hier is de ironie

In al deze dwaasheid

We noemen het vooruitgang

Is er

Na de rand van de aarde

Een eindeloze val

We hebben allemaal de verhalen gehoord

Maar we hebben onze oren gesloten

Zoveel handen als er matrozen zijn

Wijzen in onenigheid

Er is geen duidelijk

uitgesproken angst

Maar het begint in te vallen

Ergens

Voorbij de skyline

De oceaan komt tot een einde

Wij beschermen

Van het ongemakkelijke gevoel af

Dat we dichterbij komen