Hieronder staat de songtekst van het nummer Centenarian , artiest - Excalion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Excalion
Time it moves too slowly
Life’s too short for such a pace
I have conquered my days
Outlived my meagre years
Every nightly hour I lay low and hide
The window opens wide
This glowing screen, these worlds unseen
They are my private time machine
On every page a key to my cage
While the centuries are walking past
The first and last alive
Cast aside to watch the world go by
Some stories just were made to last
Across the seams of time
I sleep to keep my dream alive
Time and place are only passages I cross at will
Ages pass, I’m here still older than I seem to be
Every nightly hour, I am on my way
To escape the present day
The future dreams, the histories
I craft my own realities
On every page a key to my cage
While the centuries are walking past
The first and last alive
Cast aside to watch the world go by
Some stories just were made to last
Across the seams of time
I sleep to keep my dream alive
While the centuries are walking past
The first and last alive
Cast aside to watch the world go by
Some stories just were made to last
Across the seams of time
I sleep to keep my dream alive
While the centuries are walking, oh…
Some stories made to last
While the centuries are walking, oh…
I sleep to keep my dream alive
Tijd dat het te langzaam gaat
Het leven is te kort voor zo'n tempo
Ik heb mijn dagen overwonnen
Mijn magere jaren overleefd
Elk nachtelijk uur lig ik laag en verberg ik
Het raam gaat wijd open
Dit gloeiende scherm, deze ongeziene werelden
Ze zijn mijn privétijdmachine
Op elke pagina een sleutel van mijn kooi
Terwijl de eeuwen voorbij lopen
De eerste en de laatste in leven
Werp opzij om de wereld voorbij te zien gaan
Sommige verhalen zijn gemaakt om lang mee te gaan
Door de naden van de tijd heen
Ik slaap om mijn droom levend te houden
Tijd en plaats zijn slechts passages die ik naar believen oversteek
Eeuwen gaan voorbij, ik ben hier nog steeds ouder dan ik lijk te zijn
Elk nachtelijk uur ben ik onderweg
Om te ontsnappen aan het heden
De toekomstdromen, de geschiedenissen
Ik creëer mijn eigen realiteit
Op elke pagina een sleutel van mijn kooi
Terwijl de eeuwen voorbij lopen
De eerste en de laatste in leven
Werp opzij om de wereld voorbij te zien gaan
Sommige verhalen zijn gemaakt om lang mee te gaan
Door de naden van de tijd heen
Ik slaap om mijn droom levend te houden
Terwijl de eeuwen voorbij lopen
De eerste en de laatste in leven
Werp opzij om de wereld voorbij te zien gaan
Sommige verhalen zijn gemaakt om lang mee te gaan
Door de naden van de tijd heen
Ik slaap om mijn droom levend te houden
Terwijl de eeuwen lopen, oh...
Sommige verhalen zijn gemaakt om lang mee te gaan
Terwijl de eeuwen lopen, oh...
Ik slaap om mijn droom levend te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt