Hieronder staat de songtekst van het nummer Amelia , artiest - Excalion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Excalion
Welcoming the new century when hopes were soaring high
Came along a child with starry eyes the color of the sky
A few years more and the drums of war were thundering away
And a pair of eyes cast in the sky saw wherein lay the way
There was a place to be for her who had no care
Other than finally to be lighter than the air
Come now, hear the engine sing
And winds on the windshield cry
The aerodrome grew angels wings
A shot went through the sky
Ever upward, heavenward
To heights that will twist the mind
Hardly before known to man
Let alone to her kind
From all the corners of the world, the wings they carried far
From the heights you finally realize we’re not so far apart
For all the world, down on the ground we live and there we die
Who was never meant to walk on earth one day returns to sky
She kept the course until the signal died away
Up there where eyes cannot see lies aviator’s grave
Come now, hear the engine sing
And winds on the windshield cry
The aerodrome grew angel’s wings
A shot went through the sky
Ever upward, heavenward
To heights that will twist the mind
Hardly before known to man
Let alone to her kind
De nieuwe eeuw verwelkomen waarin de verwachtingen hoog stegen
Kwam langs een kind met sterrenogen de kleur van de lucht
Nog een paar jaar en de oorlogstrommels denderden weg
En een paar ogen geworpen in de lucht zagen waarin de weg lag
Er was een plek om te zijn voor haar die geen zorg had
Behalve om eindelijk lichter te zijn dan de lucht
Kom nu, hoor de motor zingen
En wind op de voorruit huilt
Het vliegveld kreeg engelenvleugels
Er ging een schot door de lucht
Altijd omhoog, hemelwaarts
Naar hoogten die de geest zullen doen verdraaien
Nauwelijks bekend bij de mens
Laat staan voor haar soort
Van alle hoeken van de wereld, de vleugels die ze ver droegen
Vanaf de hoogte realiseer je je eindelijk dat we niet zo ver van elkaar verwijderd zijn
Voor de hele wereld, op de grond leven we en daar sterven we
Wie nooit bedoeld was om op aarde te lopen, keert op een dag terug naar de hemel
Ze hield de koers aan tot het signaal wegstierf
Daar waar ogen niet kunnen zien, ligt het graf van de vliegenier
Kom nu, hoor de motor zingen
En wind op de voorruit huilt
Het vliegveld kreeg engelenvleugels
Er ging een schot door de lucht
Altijd omhoog, hemelwaarts
Naar hoogten die de geest zullen doen verdraaien
Nauwelijks bekend bij de mens
Laat staan voor haar soort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt