Hieronder staat de songtekst van het nummer Living Daylights , artiest - Excalion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Excalion
Some games are fair
Some played with loaded dice
Fake and loaded with lies
Sweet words are cheaply sold
No Eldorado’s gold ever met your eyes
Castaway, thrown away
One lesson learnt the hardest way
Lift up your head and listen close
As before, there is more, more for me and you
We got some living left to do
Still outside the road is wide
Back into the saddle and ride…
Come what may, the light of day
That lives in your eyes, don’t let it die away
Friendly fire, the blazing pyre
Your living daylights aflame…
Cast aside, still alive
'Cause I can still see the spark of fire
It may be hurt but it’s not gone
Let us see how you breathe on your own again
You know that this was not the end
Still your soul remaining whole
Down and out, your heart still of gold…
Come what may, the light of day
That lives in your eyes, don’t let it die away
Friendly fire, the blazing pyre
Your living daylights aflame…
Come what may, the light of day
That lives in your eyes, don’t let it die away
Friendly fire, the blazing pyre
Your living daylights aflame…
Come what may… (oh…)
The light of day (oh…)
Sommige spellen zijn eerlijk
Sommigen speelden met geladen dobbelstenen
Nep en vol met leugens
Lieve woorden worden goedkoop verkocht
Geen Eldorado's goud heeft je ooit gezien
Castaway, weggegooid
Een les geleerd op de moeilijkste manier
Hef je hoofd op en luister aandachtig
Zoals eerder is er meer, meer voor mij en jou
We hebben nog wat te leven
Buiten is de weg nog steeds breed
Terug in het zadel en rijden...
Wat er ook gebeurt, het licht van de dag
Dat leeft in je ogen, laat het niet wegsterven
Vriendelijk vuur, de laaiende brandstapel
Uw levende daglichten in vuur en vlam…
Aan de kant geschoven, nog in leven
Omdat ik nog steeds de vonk van vuur kan zien
Het kan pijn doen, maar het is niet weg
Laten we eens kijken hoe u weer zelfstandig ademt
Je weet dat dit niet het einde was
Toch blijft je ziel heel
Beneden en uit, je hart nog steeds van goud...
Wat er ook gebeurt, het licht van de dag
Dat leeft in je ogen, laat het niet wegsterven
Vriendelijk vuur, de laaiende brandstapel
Uw levende daglichten in vuur en vlam…
Wat er ook gebeurt, het licht van de dag
Dat leeft in je ogen, laat het niet wegsterven
Vriendelijk vuur, de laaiende brandstapel
Uw levende daglichten in vuur en vlam…
Wat er ook gebeurt... (oh...)
Het daglicht (oh…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt