Hieronder staat de songtekst van het nummer Release the Time , artiest - Excalion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Excalion
The bell strikes my hour, I greet the setting sun
I do not understand why all of this is still undone
The river used to flow is now a bed of sand
I only hope that these dreams will refresh this drying land
Mind wonders across the time
Never lets me rest
It’s taken control, pulling the strings
All seems like a mess
Distant shore on ahead
Pushing through the waves
Standing at the crossroads
Knowing which path to take
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
The new life has appeared, fresh and plentiful
The greatest time on the way and I am acceptable
Distant shore on ahead
Pushing through the waves
Standing at the crossroads
Knowing which path to take
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
Like turns of the tides, feelings come and go
Some will move you and I, some leave us cold
The essence of this all is if we shed a tear
And share a smile, there’s nothing, there’s nothing to fear
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend…
De bel slaat mijn uur, ik begroet de ondergaande zon
Ik begrijp niet waarom dit allemaal nog steeds ongedaan is gemaakt
De rivier die vroeger stroomde, is nu een zandbodem
Ik hoop alleen dat deze dromen dit opdrogende land zullen opfrissen
Geest wonderen door de tijd heen
Laat me nooit rusten
Het heeft de controle overgenomen, aan de touwtjes getrokken
Alles lijkt een puinhoop
Verre kust vooruit
Duwen door de golven
Op het kruispunt staan
Weten welk pad je moet volgen
Laat de tijd vrij
Je bent tenslotte in de prime
Niet langer doen alsof
En stilte wordt je nieuwe vriend
Laat je geest los
Laat je niet opsluiten
Op weg om het goed te maken
En leren transcenderen
Het nieuwe leven is verschenen, vers en overvloedig
De beste tijd onderweg en ik ben acceptabel
Verre kust vooruit
Duwen door de golven
Op het kruispunt staan
Weten welk pad je moet volgen
Laat de tijd vrij
Je bent tenslotte in de prime
Niet langer doen alsof
En stilte wordt je nieuwe vriend
Laat je geest los
Laat je niet opsluiten
Op weg om het goed te maken
En leren transcenderen
Net als het tij komen en gaan gevoelens
Sommige zullen jou en mij ontroeren, andere laten ons koud
De essentie van dit alles is als we een traan laten
En deel een glimlach, er is niets, er is niets te vrezen
Laat de tijd vrij
Je bent tenslotte in de prime
Niet langer doen alsof
En stilte wordt je nieuwe vriend
Laat je geest los
Laat je niet opsluiten
Op weg om het goed te maken
En leren transcenderen
Laat de tijd vrij
Je bent tenslotte in de prime
Niet langer doen alsof
En stilte wordt je nieuwe vriend
Laat je geest los
Laat je niet opsluiten
Op weg om het goed te maken
En leren hoe je kunt transcenderen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt