From Somewhere to Anywhere - Excalion

Further away each and every day

I’ll find a way to cross every ocean

Loneliness, a permanent emotion

Wherever may the journeyman stay

I’m on my way from somewhere to anywhere

I have learned not to ask when

I’ll be there

You don’t have to call me homeless

I’m at home in every place

But wherever I may go

I’ll never be coming back home

The east and west, northlands and the rest

It’s all the same, it’s all a fair game

Loneliness has become my second name

But something still keeps up the flame

Elke dag verder weg

Ik zal een manier vinden om elke oceaan over te steken

Eenzaamheid, een blijvende emotie

Waar mag de gezel blijven

Ik ben onderweg van ergens naar waar dan ook

Ik heb geleerd om niet te vragen wanneer

Ik zal er zijn

Je hoeft me niet dakloos te noemen

Ik ben overal thuis

Maar waar ik ook heen ga

Ik kom nooit meer thuis

Het oosten en westen, het noorden en de rest

Het is allemaal hetzelfde, het is allemaal een eerlijk spel

Eenzaamheid is mijn tweede naam geworden

Maar iets houdt de vlam nog steeds hoog