Hieronder staat de songtekst van het nummer Surrender , artiest - Şevin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şevin
Oh yes
Lord I surrender
Though it hurts sometimes
Oh yes I surrender
Ohhhh
Yo
My poppa was a preacher but his poppa was absentee
He did the best he could
To keep his son from living fast and free
Religious rules and Christian schools
The other children laughed at me
Plus we never had much green so I never did dress fashionably
Everybody wore the same ol' smile
But it was just a mask to me
I saw through the hypocrisy
When the pastor made a pass at me
That bastard had a class of us
He kept asking us to do nasty things
To the point I have the baddest dreams of…
Savage things attacking me
We moved away but you could say
The tragedy had a lasting reach
Blocked out any memory
Still can’t stand to hear no pastor preach
By now I’m about eleven
And I’ve learned life comes with hazards B
Sometimes I just break out in tears
A dark cloud seems to pass through me
My best friend was my blood brother
And at thirteen he died tragically
And after he passed in that car crash
I wished that that was me
I had a heart but life ripped that apart and gave me apathy
I felt God did not look after me
All I had for Him is blasphemy
The rain falls on us all
The good and the bad
Same thing that’ll make you laugh
One day well it’s gone make you sad
And now I see
I gotta walk by faith and never walk by sight no
I don’t understand Your ways
But I know you’re always right
And I surrender
I surrender
I surrender
Although it hurts sometimes
Yeah
Aye I went from good kid to a hood kid
Seemed like the change came overnight
Life cloaked him with a heart that’s frozen
Rollin' on a stolen bike
Smoking like a chimney
With a semi sitting in that holster tight
And every other word was blood
No love for who we ‘posed to fight
Went from praying prayers like
«Lord I love You I’ll keep you close, aight?»
To «I don’t know if You even there
Just help me not get smoked tonight»
So enticed by the thought of being loved
I’d pay the coldest price
I done sat inside a cell for niggas
I was never even thrown a kite
Rebellin' against the God I hate
I blamed Him for my loaded life
What made it worse I played with curses
Even though I know what’s right
I used to ask church folk why life’s so hard
But I got no advice
Or they’d just relay a bunch of clichés that don’t suffice
Depressed and half psychotic
Narcotics are my chosen vice
Consumed with idols
Suicidal by eighteen I tried more than twice
Married to this selfish pride
I seen the devil throw the rice
And every day I dwell inside this hell till he tells me roll the dice
I said the rain falls on us all
Said the good and the bad
Same thing that’ll make you laugh
Today well ya know it’ll make you sad
And now I see
I gotta walk by faith and not by sight
I don’t understand Your ways and oh Lord
But I know you’re always right
And I surrender
I surrender
I surrender
Although it hurts sometimes
Aye
So bitter and so broken my soul’s soaking in misery
With no hope for the future though
Cuz I’m so focused on history (none)
Till one day someone cared enough
To share just what You did for me (what?)
I can quickly see how differently you act
From the Christians I’m witnessing
You lived this thing called love
While all of us are just so nitpicky (uh huh)
You are righteousness You gave Your life for us… literally
The thought that You’re the one I hated sickens me (yeah!)
It’s a trip to me how quickly we fall into iniquity (I'm sorry!)
Even though I acted wickedly (what?)
You still chose to sit with me (why?)
I’m the worst one on the court Lord
But yet You still keep picking me (You do!)
It now becomes so vividly
Clear that every test and every trial
Was predestined and the outcome was Your victory
Thank you
I said the rain fall yes it does
On the good and the bad oh Lord
Same thing that’ll make us laugh
One day is gonna make us sad
And now I see by your grace
I gotta walk by faith and not by sight
Yeah I know I’ll never understand Your ways Lord
But I know you’re always right
And I surrender
I surrender
I surrender
Ohhhh yes
Oh ja
Heer, ik geef me over
Hoewel het soms pijn doet
Oh ja, ik geef me over
Ohhhh
joh
Mijn papa was een predikant, maar zijn papa was afwezig
Hij deed zijn best
Om te voorkomen dat zijn zoon snel en vrij leeft
Religieuze regels en christelijke scholen
De andere kinderen lachten me uit
Bovendien hadden we nooit veel groen, dus ik kleedde me nooit modieus
Iedereen droeg dezelfde oude glimlach
Maar het was slechts een masker voor mij
Ik zag door de hypocrisie heen
Toen de pastoor een pas naar me deed
Die klootzak had een klas van ons
Hij bleef ons vragen om nare dingen te doen
Tot op het punt dat ik de slechtste dromen heb van...
Wilde dingen die me aanvallen
We zijn verhuisd, maar je zou kunnen zeggen
De tragedie had een blijvend bereik
Elk geheugen geblokkeerd
Kan er nog steeds niet tegen om geen prediker te horen prediken
Inmiddels ben ik ongeveer elf
En ik heb geleerd dat het leven gevaren met zich meebrengt B
Soms barst ik gewoon in tranen uit
Er lijkt een donkere wolk door me heen te gaan
Mijn beste vriend was mijn bloedbroeder
En op zijn dertiende stierf hij op tragische wijze
En nadat hij was gepasseerd in dat auto-ongeluk
Ik wou dat ik dat was
Ik had een hart, maar het leven verscheurde dat en gaf me apathie
Ik had het gevoel dat God niet voor me zorgde
Alles wat ik voor Hem had is godslastering
De regen valt op ons allemaal
Het goede en het slechte
Hetzelfde waar je om moet lachen
Op een dag is het voorbij, maak je verdrietig
En nu zie ik
Ik moet door geloof lopen en loop nooit door het gezicht nee
Ik begrijp Uw wegen niet
Maar ik weet dat je altijd gelijk hebt
En ik geef me over
Ik geef me over
Ik geef me over
Hoewel het soms pijn doet
Ja
Ja, ik ging van braaf naar een jongen met een kap
Het leek alsof de verandering van de ene op de andere dag kwam?
Het leven bedekte hem met een hart dat bevroren is
Rollin' op een gestolen fiets
Roken als een schoorsteen
Met een half zittend in die holster strak
En elk ander woord was bloed
Geen liefde voor wie we 'poseerden om te vechten'
Ging van het bidden van gebeden zoals
"Heer, ik hou van U, ik zal u dicht bij me houden, oké?"
Op "Ik weet niet of je daar zelfs bent"
Help me vanavond niet te roken»
Zo verleid door de gedachte bemind te worden
Ik zou de koudste prijs betalen
Ik heb gedaan zat in een cel voor niggas
Ik heb zelfs nog nooit een vlieger gegooid
Rebellin' tegen de God die ik haat
Ik gaf Hem de schuld van mijn beladen leven
Wat maakte het nog erger dat ik met vloeken speelde?
Ook al weet ik wat goed is
Vroeger vroeg ik kerkgangers waarom het leven zo moeilijk is
Maar ik heb geen advies
Of ze geven gewoon een hoop clichés door die niet voldoende zijn
Depressief en half psychotisch
Verdovende middelen zijn mijn gekozen ondeugd
Verteerd met idolen
Suïcidaal op mijn achttiende Ik heb het meer dan twee keer geprobeerd
Getrouwd met deze egoïstische trots
Ik zag de duivel de rijst gooien
En elke dag blijf ik in deze hel totdat hij me vertelt dat ik de dobbelstenen gooi
Ik zei dat de regen op ons allemaal valt
Zei het goede en het slechte
Hetzelfde waar je om moet lachen
Vandaag weet je dat je er verdrietig van zult worden
En nu zie ik
Ik moet wandelen door geloof en niet door te zien
Ik begrijp Uw wegen niet en oh Heer
Maar ik weet dat je altijd gelijk hebt
En ik geef me over
Ik geef me over
Ik geef me over
Hoewel het soms pijn doet
ja hoor
Zo bitter en zo gebroken dat mijn ziel doordrenkt is van ellende
Maar zonder hoop voor de toekomst
Want ik ben zo gefocust op geschiedenis (geen)
Tot er op een dag iemand genoeg om gaf
Om te delen wat je voor mij hebt gedaan (wat?)
Ik zie snel hoe anders je handelt
Van de christenen waar ik getuige van ben
Je leefde dit ding genaamd liefde
Terwijl we allemaal zo nitpicky zijn (uh huh)
U bent gerechtigheid U gaf Uw leven voor ons... letterlijk
De gedachte dat jij degene bent die ik haatte, maakt me misselijk (ja!)
Het is een reis voor mij hoe snel we in ongerechtigheid vervallen (het spijt me!)
Ook al heb ik me slecht gedragen (wat?)
Je koos er nog steeds voor om bij me te komen zitten (waarom?)
Ik ben de slechtste op het hof Heer
Maar toch blijf je me kiezen (je doet het!)
Het wordt nu zo levendig
Duidelijk dat elke test en elke proef
Was voorbestemd en het resultaat was Uw overwinning
Dank u
Ik zei dat de regen valt ja, dat doet het
Over goed en slecht oh Heer
Hetzelfde waar we om moeten lachen
Op een dag zullen we verdrietig worden
En nu zie ik door uw genade
Ik moet wandelen door geloof en niet door te zien
Ja, ik weet dat ik Uw wegen nooit zal begrijpen Heer
Maar ik weet dat je altijd gelijk hebt
En ik geef me over
Ik geef me over
Ik geef me over
Ohhhh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt