Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray 4 My Soul , artiest - Şevin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şevin
I don’t need you to hate me
I’ve been doing enough of that lately
Just pray for my soul (x2)
Father forgive’em, for they
Know not what they do or say
If Your favoring on my labor
It may as well fade away
& they say that they the Church but they done curse me
They desert me, man it hurts me
I pray for mercy, seems like it made it worse
Say I’m thirsty, they serve me dirt
& say I do Satan’s work
I still love them through the suffering
You’re the One they hated first
You were blameless
They called You every single name in the book
You show me how to withstand it through all the pain that You took
& they say I don’t know You.
But they don’t know the dirt that I came from.
They don’t see the pain that i go through.
Two different worlds but we circle the same Son.
«Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do
not demand them back, and as you wish that others would do to you do so to them.
.»
-(Jesus Christ)
LORD I’m gonna need Your touch to keep my heart open wide
Can only take it so much;
I’m so scared up inside
Can’t get caught up in pride
I don’t know why.
don’t deserve.
Anything but to die.
but You gave me Your Word.
They just wait 'till I’m hurt
Then they move into kill
They don’t care for me
But they swear that they’re doing Your will!
(Your will)
& they say I don’t know you.
But they don’t know the dirt that I come from.(they don’t know)
They don’t see the pain that i go through.(they can’t see)
Two different worlds and we circle the same Son.(circle the same Son)
«If you love those who love you, what benefit is that to you?
For even sinners
love those who love them.
And if you do good to those who do good to you,
what benefit is that to you?
For even sinners do the same.
And if you lend to
those from whom you expect to receive, what credit is that to you?
Even sinners lend to sinners, to get back the same amount.
But love your
enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward
will be great, and you will be sons of the Most High, for he is kind to the
ungrateful and the evil.
Be merciful, just as your Father is merciful
«Judge not, and you will not be judged;
condemn not, and you will not be
condemned;
forgive, and you will be forgiven;
give, and it will be given to you.
Good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into
your lap.
For with the measure you use it will be measured back to you.
«- (Jesus Christ)
Je hoeft me niet te haten
Daar heb ik de laatste tijd genoeg van gedaan
Bid gewoon voor mijn ziel (x2)
Vader vergeef het ze, want zij
Weet niet wat ze doen of zeggen
Als uw gunst op mijn arbeid
Het kan net zo goed vervagen
& ze zeggen dat ze de kerk zijn, maar ze hebben me vervloekt
Ze laten me in de steek, man, het doet me pijn
Ik bid om genade, het lijkt alsof het het erger heeft gemaakt
Zeg dat ik dorst heb, ze serveren me vuil
& zeggen dat ik het werk van Satan doe
Ik hou nog steeds van ze ondanks het lijden
Jij bent degene die ze het eerst haatten
Je was onberispelijk
Ze noemden je elke naam in het boek
Je laat me zien hoe ik het kan weerstaan ondanks alle pijn die je hebt geleden
en ze zeggen dat ik je niet ken.
Maar ze kennen het vuil niet waar ik vandaan kom.
Ze zien de pijn niet waar ik doorheen ga.
Twee verschillende werelden, maar we cirkelen rond dezelfde Zoon.
«Geef aan iedereen die van u bedelt, en van degene die uw goederen wegneemt»
hen niet terugeisen, en zoals u zou willen dat anderen zouden doen, doet u dat met hen.
.»
-(Jezus Christus)
HEER, ik heb Uw aanraking nodig om mijn hart wijd open te houden
Kan het maar zo veel aan;
Ik ben zo bang van binnen
Kan niet verstrikt raken in trots
Ik weet niet waarom.
niet verdienen.
Alles behalve om te sterven.
maar U gaf mij Uw Woord.
Ze wachten gewoon tot ik gewond ben
Dan gaan ze over tot doden
Ze geven niet om mij
Maar ze zweren dat ze Uw wil doen!
(Jouw wil)
en ze zeggen dat ik je niet ken.
Maar ze kennen het vuil niet waar ik vandaan kom. (ze weten het niet)
Ze zien de pijn die ik doormaak niet (ze kunnen het niet zien)
Twee verschillende werelden en we omcirkelen dezelfde Zoon. (Omcirkel dezelfde Zoon)
«Als u houdt van degenen die van u houden, wat heeft u daar dan aan?
Voor zelfs zondaars
hou van degenen die van hen houden.
En als u goed doet aan degenen die goed voor u doen,
welk voordeel heeft dat voor u?
Want zelfs zondaars doen hetzelfde.
En als u leent aan
degenen van wie u verwacht te ontvangen, wat is dat voor u?
Zelfs zondaars lenen aan zondaars om hetzelfde bedrag terug te krijgen.
Maar hou van je
vijanden, en doe goed, en leen, verwacht niets terug, en uw beloning
zal groot zijn, en jullie zullen zonen van de Allerhoogste zijn, want hij is goed voor de
ondankbaar en het kwaad.
Wees barmhartig, net zoals je Vader barmhartig is
"Oordeel niet, en je zult niet geoordeeld worden;
veroordeel niet, en je zult niet zijn
veroordeeld;
vergeef, en je zult vergeven worden;
geef, en het zal je gegeven worden.
Goede maat, ingedrukt, samen geschud, overreden, zal in
je schoot.
Want met de maat die u gebruikt, wordt deze naar u teruggemeten.
"- (Jezus Christus)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt