Ghetto Roze - Şevin

Yeah, sunflowers never grow in the ghetto

Because the sun doesn’t shine

And the blood pours like rain on the patios

The heat dries up the vine, Yeah!

And the concrete makes you ascend

You know that because it won’t let you grow

Without warning the season may change

And leave you lost in the snow

But I can’t understand it

Why you have planted me

In such a desperate place

It’s so unforgiving and nothing is living

It seems like it’s such a waste

The trails of life they keep casting shadows, oh!

To keep the light down my view

Every morning I wake up with tears on my face

And they call it dew yeah

I’m stuck inside this dirt and I don’t know what I suppose to do

It feels like I’m living in a tomb

Like I’m living in a tomb

They say that if I never learn to open up

I’ll never bloom, oh!

But I can’t understand it

Why you have planted me

In such a desperate place

It’s so unforgiving and nothing is living

It seems like it’s such a waste

Yeah, so I know you want my trust

And I don’t know why you brought me here

I can’t understand

All I know is Ima place my trust in you

Ima do your will where I’m at right now

Oh

Ja, zonnebloemen groeien nooit in het getto

Omdat de zon niet schijnt

En het bloed stroomt als regen over de patio's

De hitte droogt de wijnstok uit, ja!

En het beton laat je opstijgen

Dat weet je omdat het je niet laat groeien

Zonder waarschuwing kan het seizoen veranderen

En je verloren laten gaan in de sneeuw

Maar ik kan het niet begrijpen

Waarom heb je mij geplant

Op zo'n wanhopige plek

Het is zo meedogenloos en niets leeft

Het lijkt zo zonde

De sporen van het leven, ze blijven schaduwen werpen, oh!

Om het licht in mijn zicht te houden

Elke ochtend word ik wakker met tranen op mijn gezicht

En ze noemen het dauw yeah

Ik zit vast in dit vuil en ik weet niet wat ik moet doen

Het voelt alsof ik in een graf woon

Alsof ik in een graf woon

Ze zeggen dat als ik me nooit leer open te stellen

Ik zal nooit bloeien, oh!

Maar ik kan het niet begrijpen

Waarom heb je mij geplant

Op zo'n wanhopige plek

Het is zo meedogenloos en niets leeft

Het lijkt zo zonde

Ja, dus ik weet dat je mijn vertrouwen wilt

En ik weet niet waarom je me hierheen hebt gebracht

Ik kan het niet begrijpen

Het enige wat ik weet is dat ik mijn vertrouwen in je stel

Ik doe je wil waar ik nu ben

Oh