Hieronder staat de songtekst van het nummer Neva Believe You , artiest - Şevin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şevin
If you woulda told me that I woulda ended up here
If you woulda told me that I woulda ended up here
If you woulda told me that I woulda ended up here
That’s right
Aye
Aye
Depressive my adolescence a manic lair
Candles lit
Both hands are gripped a satanic prayer
Besides cold my eyes holdin' a blanded stare
Soul full of sorrow
I’m hollower than a can of air
Visions of suicide
Where the noose is tied strangling me
As I hang dangling from a chandelier
When me and death have a dinner date
I fly to a sinner’s fate
In hell I disintegrate…
Like a strand of hair
My soul’s hollow
Sipping opiates from cold bottles
And serial killers became my role models
I’ve sown sin so it’s evil that I reap
It’s grown in
Now I’m seeing dead people in my sleep
No peace
So I’m slippin' in further to drug addiction
And the wickedness I’m sippin makes me quicker to murder
I can’t imagine how the badness that I’m living in hurts ya
And the fact is I didn’t deserve ya
If you woulda told me I woulda ended up here
I woulda never believed you
If you woulda told me I woulda ended up here
I woulda said someone deceived you
If you woulda told me I woulda ended up here
I woulda never believed you
And you couldn’t of sold me that I’da ended up here
Or that I woulda ever received you
Yeah
For real
Aye
Aye
Felt like I was wading without a life vest
Lifeless
Fully submerging under the undertow
Rejected fellowship so many skeletons
Been deposited in my closet
And buried under my bungalow
Soaked in condemnation
I’m hoping this conversation is confidential
Cuz I am confessing things that no one could know
But you’re my antithesis I must come befo'
I’m just a shadow anticipating the sun to glow
When I think of all the dirt that I’ve been diggin' lately
Yet You give chase and embrace me
It invigorates me
Cuz You didn’t forsake me or incinerate me
Ya generate me and lift me so I could sit in safety
Yuh
How could I comprehend Your kinda love
Huh
When nothing on this earth compares
Just wanna rest in the presence of the Shekinah dove
Even if the worst is here
By Your spirit I’ll persevere
If you woulda told me I woulda ended up here
I woulda never believed you
If you woulda told me I woulda ended up here
I woulda said someone deceived you
If you woulda told me I woulda ended up here
I woulda never believed you
And you couldn’t of sold me that I’da ended up here
Or that i woulda ever received you
Als je me had verteld dat ik hier zou zijn beland
Als je me had verteld dat ik hier zou zijn beland
Als je me had verteld dat ik hier zou zijn beland
Dat klopt
ja hoor
ja hoor
Depressief mijn adolescentie een manische schuilplaats
Kaarsen aangestoken
Beide handen worden vastgehouden in een satanisch gebed
Behalve koud houden mijn ogen een saaie blik vast
Ziel vol verdriet
Ik ben holler dan een blikje lucht
Visioenen van zelfmoord
Waar de strop is vastgebonden en me wurgt
Terwijl ik aan een kroonluchter bungel
Wanneer ik en de dood een etentje hebben
Ik vlieg naar het lot van een zondaar
In de hel desintegreer ik...
Als een lok haar
Mijn ziel is hol
Opiaten nippen uit koude flessen
En seriemoordenaars werden mijn rolmodellen
Ik heb zonde gezaaid, dus het is slecht dat ik oogst
Het is erin gegroeid
Nu zie ik dode mensen in mijn slaap
Geen vrede
Dus ik glibber verder naar drugsverslaving
En de slechtheid die ik ben sippin maakt me sneller tot moord
Ik kan me niet voorstellen hoe de slechtheid waarin ik leef je pijn doet
En het feit is dat ik je niet verdiende
Als je me had verteld dat ik hier zou zijn beland
Ik zou je nooit geloven
Als je me had verteld dat ik hier zou zijn beland
Ik zou zeggen dat iemand je heeft bedrogen
Als je me had verteld dat ik hier zou zijn beland
Ik zou je nooit geloven
En je kon me niet verkopen dat ik hier was beland
Of dat ik je ooit zou ontvangen
Ja
Echt
ja hoor
ja hoor
Het voelde alsof ik aan het waden was zonder reddingsvest
Levenloos
Volledig onderdompelen onder de onderstroom
Verworpen fellowship zoveel skeletten
In mijn kast gestort
En begraven onder mijn bungalow
Doordrenkt van veroordeling
Ik hoop dat dit gesprek vertrouwelijk is
Want ik beken dingen die niemand kon weten
Maar je bent mijn antithese ik moet komen voor'
Ik ben slechts een schaduw die verwacht dat de zon gaat gloeien
Als ik denk aan al het vuil dat ik de laatste tijd heb gegraven
Toch zet je de achtervolging in en omarm je me
Het geeft me kracht
Want je hebt me niet in de steek gelaten of verbrand
Ya genereer me en til me op zodat ik veilig kan zitten
Yuh
Hoe kan ik Uw soort liefde begrijpen?
Huh
Wanneer niets op deze aarde te vergelijken is
Ik wil gewoon uitrusten in de aanwezigheid van de Shekinah-duif
Zelfs als het ergste hier is
Door Uw geest zal ik volharden
Als je me had verteld dat ik hier zou zijn beland
Ik zou je nooit geloven
Als je me had verteld dat ik hier zou zijn beland
Ik zou zeggen dat iemand je heeft bedrogen
Als je me had verteld dat ik hier zou zijn beland
Ik zou je nooit geloven
En je kon me niet verkopen dat ik hier was beland
Of dat ik je ooit zou ontvangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt