Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopeless , artiest - Şevin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şevin
Everything out here seems hopeless
Gotta bury all my friends so low
I’m trying just to keep my focus
They tell me You could cleanse my soul
I wanna pray but I also know that talk is cheap
And I wanna stay but it’s like I’m out here walking sleep
Before the Lord
Bad apple rotten to the core
No remorse death on the piano playing course
Watch for the snakes I’m a ape with the torch
In the Toyota gettin green
Yoda lifting with the force
Hu
My little rellies only rap when they bored
And they trapped because they actually poor
Grab the mack
It’s a jack
Lift ya frame off the floor
Hit your house
Clean it out
Yes we came to do chores
It just rains and it pours
Committing murder just to get accepted
And never speaking to the tech
Just one drop a poison it’s all infected
My neighborhood’s a baby that has been neglected
It’s crazy
Cuz wisdom from a square we don’t respect it
He gave us life
Unfit mothers we abortin it
Died for our sins left hangin
He’s anointing it
God’s will unfortunate
Mission where the coordinates for truth
Go wild an animal when you corner it
Ain’t nothing sweet
Had the teeth with the Cinnabon strips
Guilty
Yep
Until we proven in the Son
Hot boy I’m always in the sun
Nah I ain’t fittin to run
Faithful woman I’m trying to get me one
Young and sad from momma’s room
Smelling burnt plastic
Scattered ashes on the ave
We can’t afford a casket
Work stashed him right inside a laundry basket
Pray for pain bare faced
I can’t mask it
Everything out here seems hopeless
Gotta bury all my friends so low
I’m trying just to keep my focus
They tell me You could cleanse my soul
I wanna pray but I also know that talk is cheap
And I wanna stay but it’s like I’m out here walking sleep
Everything out here seems hopeless
Gotta bury all my friends so low
I’m trying just to keep my focus
They tell me You could cleanse my soul
I wanna pray but I also know that talk is cheap
And I wanna stay but it’s like I’m out here walking sleep
For real
I came fresh up out the soup where they be boiling people
You can’t have righteous fruit if the soil is evil
And even though on every corner there’s a steeple
And they claim to be disciples they don’t fight for justice or the people
See I was a youngin' you never found in class
Dreaming of a mound of cash
SK and a pound of hash
A broken hearted thug
I was in need of guidance
And they told me God was love
But all I seen was violence
I witnessed hella murders with my own eyes
Out here you’d break fast to get some ketchup on your home fries
And who cares to wipe its tears if a stone cries
I’ve grown wise
How can you reap the truth if you’ve sown lies
The devil’s serving I worked for my own death
Guess I was kinda like a whale to try swallowing the sea
The mere fact that I am here
Mind boggling to me
And what ya’ll calling luck was God’s sovereign decree
For real
They say I over compliment the streets
But you’re only concerned with that
Cuz you don’t comprehend the streets
Speaking all that Christianese
They don’t comprehend your speech
Killas that be quick to squeeze
Are not the kind you tend to reach
Huh
They took my rellies bread up out his stash
Tossed his body in the dumpster and he bled out on the trash
We settle for the dark
Cuz the light is hard to find
I love my rellies to the heart
I pray for lifers all the time
Yeah
I spit for the gangsters but this ain’t trippin music
It’s a different movement that sticks with ya til you get improvement
And the hood still love me cuz I contribute to it
Focus on the Father blood I promise that he’ll get us through it
And the hood gon' love you if you contribute to it
Focus on the Father blood I promise He gon' get you through it
Everything out here seems hopeless
Gotta bury all my friends so low
I’m trying just to keep my focus
They tell me You could cleanse my soul
I wanna pray but I also know that talk is cheap
And I wanna stay but it’s like I’m out here walking sleep
Everything out here seems hopeless
Gotta bury all my friends so low
I’m trying just to keep my focus
They tell me You could cleanse my soul
I wanna pray but I also know that talk is cheap
And I wanna stay but it’s like I’m out here walking sleep
Alles hier lijkt hopeloos
Ik moet al mijn vrienden zo laag begraven
Ik probeer gewoon mijn focus te houden
Ze vertellen me dat je mijn ziel zou kunnen reinigen
Ik wil bidden, maar ik weet ook dat praten goedkoop is
En ik wil blijven, maar het is alsof ik hier loop te slapen
voor de Heer
Rotte appel tot op het bot verrot
Geen spijt dood op de cursus piano spelen
Kijk uit voor de slangen Ik ben een aap met de fakkel
In de Toyota wordt groen
Yoda tillen met de kracht
Hu
Mijn kleine rellies rappen alleen als ze zich vervelen
En ze zaten vast omdat ze eigenlijk arm waren
Pak de mack
Het is een jack
Til je frame van de vloer
Raak je huis
Maak het schoon
Ja, we kwamen om klusjes te doen
Het regent en het giet
Moord plegen alleen maar om geaccepteerd te worden
En nooit met de techneut praten
Slechts één druppel gif, het is allemaal geïnfecteerd
Mijn buurt is een verwaarloosde baby
Het is gek
Cuz wijsheid van een vierkant dat we niet respecteren
Hij gaf ons het leven
Ongeschikte moeders, we aborteren het
Stierf voor onze zonden links hangin
Hij zalft het
Gods wil ongelukkig
Missie waar de coördinaten voor de waarheid zijn
Word wild van een dier als je het in een hoek zet
Is niets zoets
Had de tanden met de Cinnabon-strips
Schuldig
Ja
Totdat we bewezen hebben in de Zoon
Hete jongen, ik ben altijd in de zon
Nee, ik pas niet om te rennen
Trouwe vrouw, ik probeer er een te krijgen
Jong en verdrietig uit mama's kamer
Ruikt verbrand plastic
Verstrooide as op het pad
We kunnen ons geen kist veroorloven
Zijn werk stopte hem in een wasmand
Bid voor pijn zonder gezicht
Ik kan het niet maskeren
Alles hier lijkt hopeloos
Ik moet al mijn vrienden zo laag begraven
Ik probeer gewoon mijn focus te houden
Ze vertellen me dat je mijn ziel zou kunnen reinigen
Ik wil bidden, maar ik weet ook dat praten goedkoop is
En ik wil blijven, maar het is alsof ik hier loop te slapen
Alles hier lijkt hopeloos
Ik moet al mijn vrienden zo laag begraven
Ik probeer gewoon mijn focus te houden
Ze vertellen me dat je mijn ziel zou kunnen reinigen
Ik wil bidden, maar ik weet ook dat praten goedkoop is
En ik wil blijven, maar het is alsof ik hier loop te slapen
Echt
Ik kwam vers uit de soep waar ze mensen koken
Je kunt geen rechtvaardige vrucht hebben als de grond slecht is
En ook al is er op elke hoek een toren
En ze beweren discipelen te zijn, ze vechten niet voor gerechtigheid of het volk
Kijk, ik was een jongetje dat je nooit in de klas hebt gevonden
Dromen van een berg geld
SK en een pond hasj
Een misdadiger met een gebroken hart
Ik had begeleiding nodig
En ze vertelden me dat God liefde was
Maar alles wat ik zag was geweld
Ik was getuige van hella-moorden met mijn eigen ogen
Hier zou je snel breken om wat ketchup op je huisgemaakte frietjes te halen
En wie geeft er om zijn tranen af te vegen als een steen huilt?
Ik ben wijs geworden
Hoe kun je de waarheid oogsten als je leugens hebt gezaaid?
Het dienen van de duivel Ik werkte voor mijn eigen dood
Ik denk dat ik een soort walvis was om te proberen de zee in te slikken
Alleen al het feit dat ik hier ben
Verbijsterend voor mij
En wat je geluk zult noemen, was Gods soevereine besluit
Echt
Ze zeggen dat ik de straten te veel complimenteer
Maar daar ben je alleen mee bezig
Omdat je de straten niet begrijpt
Al dat christelijk gesproken
Ze begrijpen je toespraak niet
Killas die snel te knijpen zijn
Zijn niet het soort dat u gewoonlijk bereikt?
Huh
Ze haalden mijn brood uit zijn voorraad
Gooide zijn lichaam in de vuilcontainer en hij bloedde leeg op de vuilnisbak
We nemen genoegen met het donker
Omdat het licht moeilijk te vinden is
Ik hou van mijn rellies tot in het hart
Ik bid de hele tijd voor lifers
Ja
Ik spuug op de gangsters, maar dit is geen trippin-muziek
Het is een andere beweging die je bijblijft tot je verbetering krijgt
En de motorkap houdt nog steeds van me, want ik draag eraan bij
Concentreer je op het Vaderbloed Ik beloof dat hij ons er doorheen zal helpen
En de motorkap zal van je houden als je eraan bijdraagt
Concentreer je op het Vaderbloed, ik beloof je dat Hij je er doorheen zal helpen
Alles hier lijkt hopeloos
Ik moet al mijn vrienden zo laag begraven
Ik probeer gewoon mijn focus te houden
Ze vertellen me dat je mijn ziel zou kunnen reinigen
Ik wil bidden, maar ik weet ook dat praten goedkoop is
En ik wil blijven, maar het is alsof ik hier loop te slapen
Alles hier lijkt hopeloos
Ik moet al mijn vrienden zo laag begraven
Ik probeer gewoon mijn focus te houden
Ze vertellen me dat je mijn ziel zou kunnen reinigen
Ik wil bidden, maar ik weet ook dat praten goedkoop is
En ik wil blijven, maar het is alsof ik hier loop te slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt