Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin , artiest - Şevin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şevin
Yuh
Ohhh
For Real
It’s like
It’s like I’m trapped in this
Like in a web or somethin
Know what I’m saying?
Yuh
Okay
Aye
Aye
As a seed I met this female she
All that I was asking fo'
With me through the darkest times
And the bond we had
Natural
Educated me bout everything she had a passion fo'
Cash flash she’d go to fashion shows
Had mo' cheese than casseroles
She had my soul
Opened up her pelvic wada
Threw myself inside and
Felt a high I’ve never felt
She told me it was selfish pride
When I asked her if it’s cool to keep it
She said «it's my gift to you
Do anything your heart desires
They’re haters if they disapprove
You gon' end up miserable
You try following them Christian rules
How is them fools right anyway
When the world is full of different views?
Ain’t you sick of it from hypocrites?
You ain’t got no one to trust
Take this hate to guard your heart
I promise It’s gon' numb you up»
I was lonely
She told me she had something fo' me
What a rush
Pornography and lewd music
Can’t refuse it
I’m young in lust
They said this broad done did a lot of folks a lot of harm
But I’ve loved her since the day that I was born
Her name is sin
And if I’d known that
That one day you’d up
And leave me stranded in hell
Then I’d never fell for your spell
Cuz ignorance is bliss until you know what you’ve missed
I guess I didn’t see behind your kiss
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned
And we roaming like we own the night
And I’m onward like
I’m ADD for my baby’s needs
She say she can pay me daily
No maybe and gave me greed
She been around a cold minute now
We ten toes down no baby’s feet
She says that we’re in heaven
But the sign keeps reading Hades street
My pride is thick
And the chick i’m sliding with
Keeps supplying it
To the point I get violent
With those to find my self entitlement
And I admit
My heart don’t beat
The same way that it used to
I lose view in that
Voodoo that you do boo
But I choose you
Can’t lose you
Cuz you soothe me
But the movie’s got a cold twist it’s too true
You’re using me and the scene seems out of focus
And I notice
Everything that you claim real is all bogus
I keep selling me for this celery
It envelopes me cuz I’m soulless
Cuz befo' this
I wasn’t so in love with this world
But I lost myself the day I fell in love with this girl
I’d do anything for everything she offers me
She distracts my mind to keep me blind to what it’s costing me
I’m stuck in sin
And I said if I’d known that
That one day you’d up
And leave me stranded in hell
Then I’d never fell for your spell oh yeah
Cuz ignorance is bliss til you know what you’ve missed
Nah I guess I didn’t see behind your kiss no
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned
Now as time passed this wine glass
Well it become distasteful
Cuz I keep passin' what she’s askin'
But she keeps actin' ungrateful
And on top of that she’s on top of cats
She keeps acting unfaithful
And then get this
When I trip
She says «you won’t get this til I say so»
I said «Wait, whoa…»
«Aye ho you better check game who you talk to»
She said «Nah baby don’t get all crazy
Let me just give you the walk through»
Without me would you make chips
Or slide around in these spaceships when you take trips?
This relationship isn’t something you really thought through
You were on sale I bought you and I still got the receipt
For a low price, what?
You don’t like what it feels like to be cheap?
And you don’t like what it feels like when you realize you’ve been weak?
So instead of living a real life you’d still like to be sleep?
Hah…
You honestly thought you was the only one I was giving it to?
Why do you think they hate you?
I promised to them what I’m giving to you
…And you’re free to leave
You say I cheat
But what you need to see is
You’re the one who left your God behind
So you could be with me"
And I said if I knew that
That one day you’d up
And leave me stranded in hell
Then I’d never fell for your spell
Cuz ignorance is bliss til you know what you’ve missed no
I guess I didn’t see behind your kiss
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned
I said if I knew one day you’d up and leave me stranded in hell then I’d never
fell for your spell
Ignorance is bliss til you know what you’ve missed
I guess I didn’t see behind your kiss
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned
Yuh
Ohh
Echt
Het is als
Het is alsof ik hierin gevangen zit
Zoals in een web of zoiets
Weet je wat ik zeg?
Yuh
Oké
ja hoor
ja hoor
Als zaadje ontmoette ik deze vrouwelijke zij
Alles waar ik om vroeg
Met mij door de donkerste tijden
En de band die we hadden
natuurlijk
Heeft me geleerd over alles waar ze een passie voor had
Cash flash dat ze naar modeshows zou gaan
Had meer kaas dan stoofschotels?
Ze had mijn ziel
Opende haar bekken wada
Gooi mezelf naar binnen en
Ik voelde me high die ik nog nooit heb gevoeld
Ze vertelde me dat het egoïstische trots was
Toen ik haar vroeg of het cool is om het te houden
Ze zei «het is mijn geschenk aan jou»
Doe alles wat je hartje begeert
Het zijn haters als ze het afkeuren
Je wordt uiteindelijk ellendig
Je probeert de christelijke regels te volgen
Hoe hebben die dwazen toch gelijk?
Wanneer de wereld vol verschillende meningen is?
Ben je het niet zat van hypocrieten?
Je hebt niemand om te vertrouwen
Gebruik deze haat om je hart te beschermen
Ik beloof je dat het je zal verdoven»
Ik was eenzaam
Ze vertelde me dat ze iets voor me had
Wat een haast
Pornografie en onzedelijke muziek
Kan het niet weigeren
Ik ben jong van lust
Ze zeiden dat deze brede gedaante veel mensen veel kwaad deed
Maar ik hou van haar sinds de dag dat ik werd geboren
Haar naam is sin
En als ik dat had geweten
Die ene dag dat je wakker zou worden
En laat me gestrand in de hel
Dan was ik nooit gevallen voor je betovering
Want onwetendheid is geluk totdat je weet wat je hebt gemist
Ik denk dat ik niet achter je kus heb gekeken
Het was een koude koude verbranding
Hoe koud zijn de lessen die we hebben geleerd
En we roamen alsof we de nacht bezitten
En ik ben verder zoals
Ik ben ADD voor de behoeften van mijn baby
Ze zegt dat ze me dagelijks kan betalen
Nee misschien en gaf me hebzucht
Ze is nu ongeveer een koude minuut geweest
We tien tenen naar beneden geen baby's voeten
Ze zegt dat we in de hemel zijn
Maar het bord blijft Hades street lezen
Mijn trots is dik
En de meid waar ik mee aan het glijden ben
Blijft het leveren
Tot op het punt dat ik gewelddadig word
Met die om mijn zelfrecht te vinden
En ik geef toe
Mijn hart klopt niet
Op dezelfde manier als vroeger
Daarin verlies ik het zicht
Voodoo dat je doet, boe
Maar ik kies jou
Kan je niet verliezen
Omdat je me kalmeert
Maar de film heeft een koude wending, het is maar al te waar
Je gebruikt mij en de scène lijkt onscherp
En ik merk dat
Alles wat je beweert echt te zijn, is allemaal nep
Ik blijf me verkopen voor deze bleekselderij
Het omhult me, want ik ben zielloos
Want voor dit
Ik was niet zo verliefd op deze wereld
Maar ik verloor mezelf op de dag dat ik verliefd werd op dit meisje
Ik zou alles doen voor alles wat ze me aanbiedt
Ze leidt mijn gedachten af om me blind te houden voor wat het me kost
Ik zit vast in de zonde
En ik zei als ik dat had geweten
Die ene dag dat je wakker zou worden
En laat me gestrand in de hel
Dan was ik nooit gevallen voor je betovering oh yeah
Want onwetendheid is geluk totdat je weet wat je hebt gemist
Nee, ik denk dat ik niet achter je kus heb gekeken nee
Het was een koude koude verbranding
Hoe koud zijn de lessen die we hebben geleerd
Nu de tijd verstrijkt met dit wijnglas
Nou, het werd onsmakelijk
Want ik blijf doorgeven wat ze vraagt
Maar ze blijft ondankbaar doen
En bovendien zit ze bovenop katten
Ze blijft ontrouw doen
En dan krijg je dit
Wanneer ik reis
Ze zegt "je krijgt dit pas als ik het zeg"
Ik zei «Wacht, ho…»
«Aye ho je kunt beter kijken met wie je praat»
Ze zei: "Nee schat, doe niet zo gek"
Laat me je de wandeling door geven»
Zou je zonder mij chips maken?
Of rondglijden in deze ruimteschepen als je op reis gaat?
Deze relatie is niet iets waar je echt over hebt nagedacht
Je was in de uitverkoop Ik heb je gekocht en ik heb nog steeds de bon
Wat voor een lage prijs?
Vind je het niet leuk om goedkoop te zijn?
En je vindt het niet leuk hoe het voelt als je je realiseert dat je zwak bent geweest?
Dus in plaats van een echt leven te leiden, zou je toch graag willen slapen?
Ha…
Dacht je echt dat jij de enige was aan wie ik het gaf?
Waarom denk je dat ze je haten?
Ik heb ze beloofd wat ik je geef
...En je bent vrij om te vertrekken
Je zegt dat ik vals speel
Maar wat je moet zien is:
Jij bent degene die je God achterliet
Dus je zou bij mij kunnen zijn'
En ik zei als ik dat wist
Die ene dag dat je wakker zou worden
En laat me gestrand in de hel
Dan was ik nooit gevallen voor je betovering
Want onwetendheid is geluk totdat je weet wat je hebt gemist nee
Ik denk dat ik niet achter je kus heb gekeken
Het was een koude koude verbranding
Hoe koud zijn de lessen die we hebben geleerd
Ik zei dat als ik op een dag wist dat je zou opstaan en me in de hel zou laten stranden, ik nooit
viel voor je betovering
Onwetendheid is geluk totdat je weet wat je hebt gemist
Ik denk dat ik niet achter je kus heb gekeken
Het was een koude koude verbranding
Hoe koud zijn de lessen die we hebben geleerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt