Hieronder staat de songtekst van het nummer Greatful , artiest - Şevin, Reynaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şevin, Reynaa
Yuh
I’m grateful
That’s right Lord I’m grateful
In a world so hateful
Yuh
You’re faithful
And I’m grateful
I’m grateful
Yeah
Lord I’m so grateful
In a world so hateful
You always remain faithful
Yeah
Forever mobbin
Eternally grateful
You feel me?
Yuh
For real
I woke up still smelling like last night, ha
Couple mollies and a half pint
If I’da prayed «Heavenly Father ya gotta gimme strength»
Then I prolly woulda act right
She said she wanna blow me like a bagpipe
But on the cool like a fool I just gave in
Funny how we always seem to drown
In the very same pool that we wade in
Hope you hearing me I’m spiritually a child
And the whole world looking like a playpen
And I know you always give a way out
When my flesh gets weak I’m like «Say when»
Then I fall and I’m feeling like a failure
But you be like «Son I sent blood fo ya»
I’m sick and tired of trying to only
Try do right ju' because I’m afraid of hell
Lord I wanna do it for the love for ya
And I know I can’t on my way in
But I really wanna prove that you with me
I wanna be equipped for the trip
Where stick to the script
Help me do it if you send me
Used to be hateful
I was a straight fool
Of these mess-ups I got a plate full
But I step up with my chest up
But I fess up and you’re faithful
And I’m grateful
And if I take the time
To think about the way you always care
(Dear lord so grateful)
And how nobody else was there
In a world so cold
(In a world so hateful
That’s why I’m grateful)
You’re still so faithful
And I’m grateful
I’ll never comprehend
The depth of love that you have always shared
Still I will acknowledge that you’re there
In a world so cold
(In a world so hateful
I could still be grateful)
You’re so faithful
Look
In a world so hateful
I could still be grateful
I woke up in a cell
Young nigga on the top tier
Still trying to figure how I got here
Help me to not fear
I heard it’s hell up in jail
Guess I’m headin for a hot year
Huh
All this reckless livin'
Enjoying every second of my flesh was sinnin'
All my friends turned to enemies
And yes these women have left me
My misery is just beginning
When you feel it still holding you by the wrist
Stuck behind metals doors and a lot of bricks
Pride ruins lives with a very long fall
And you gon' feel the force when the bottom hits
I know I fell off course but I got a grip
Help me endorse you but not a click
Give me the force if I gotta trip
To wage war in the cage Lord
If they endorsing the politics
I’mma be a Christian even if it means they TP me
You will never put me ever with the snitches and the He-She's B
And you must be on PCP if you thinkin' you gon' PC me
I would take a scar for the Lord, yeah
I’d even hit the yard for the Lord
Uh huh
I’d even start a car for the Lord
And tell em what’s impossible for man ain’t hard for the Lord
Cuz he’s faithful
And if I take the time
To think about the way you always care
(Dear lord so grateful)
And how nobody else was there
In a world so cold
(In a world so hateful
That’s why I’m grateful)
You’re still so faithful
And I’m grateful
I’ll never comprehend
The depth of love that you have always shared
Still I will acknowledge that you’re there
In a world so cold
(In a world so hateful
I could still be grateful)
You’re so faithful
And if I take the time to think about the way you always care
And how nobody else was there in a world so cold
That’s why I’m grateful
I’ll never comprehend the love that you have always shared
Still I will acknowledge that you’re there
In a world so cold
You’ll be faithful
I’m grateful
Yuh
Ik ben dankbaar
Dat klopt Heer, ik ben dankbaar
In een wereld die zo haatdragend is
Yuh
Je bent trouw
En ik ben dankbaar
Ik ben dankbaar
Ja
Heer, ik ben zo dankbaar
In een wereld die zo haatdragend is
Je blijft altijd trouw
Ja
Voor altijd mobbin
Eeuwig dankbaar
Je voelt me?
Yuh
Echt
Ik werd wakker en rook nog steeds naar gisteravond, ha
Paar mollies en een halve pint
Als ik had gebeden: "Hemelse Vader, je moet me kracht geven"
Dan zou ik waarschijnlijk goed handelen
Ze zei dat ze me wil pijpen als een doedelzak
Maar op de koelte als een dwaas gaf ik gewoon toe
Grappig hoe we altijd lijken te verdrinken
In hetzelfde zwembad waar we in waden
Ik hoop dat je me hoort, ik ben geestelijk een kind
En de hele wereld ziet eruit als een kinderbox
En ik weet dat je altijd een uitweg zoekt
Als mijn vlees zwak wordt, heb ik zoiets van "Zeg wanneer"
Dan val ik en voel ik me een mislukkeling
Maar je bent als "Zoon, ik heb bloed voor je gestuurd"
Ik ben het zat om alleen te proberen
Probeer het goed te doen, want ik ben bang voor de hel
Heer, ik wil het doen uit liefde voor jou
En ik weet dat ik niet op weg naar binnen kan
Maar ik wil echt bewijzen dat je bij me bent
Ik wil uitgerust zijn voor de reis
Waar blijf je bij het script?
Help me het te doen als je me stuurt
Was vroeger hatelijk
Ik was een echte dwaas
Van deze rotzooi kreeg ik een bord vol
Maar ik stap op met mijn borst omhoog
Maar ik fess op en je bent trouw
En ik ben dankbaar
En als ik de tijd neem?
Om na te denken over de manier waarop je altijd om iemand geeft
(Geachte heer, zo dankbaar)
En hoe niemand anders daar was
In een wereld zo koud
(In een wereld die zo haatdragend is)
daarom ben ik dankbaar)
Je bent nog steeds zo trouw
En ik ben dankbaar
Ik zal het nooit begrijpen
De diepte van liefde die je altijd hebt gedeeld
Toch zal ik erkennen dat je er bent
In een wereld zo koud
(In een wereld die zo haatdragend is)
Ik zou nog steeds dankbaar kunnen zijn)
Je bent zo trouw
Kijken
In een wereld die zo haatdragend is
Ik zou nog steeds dankbaar kunnen zijn
Ik werd wakker in een cel
Jonge nigga op het hoogste niveau
Ik probeer nog steeds te bedenken hoe ik hier ben gekomen
Help me om niet bang te zijn
Ik heb gehoord dat het een hel is in de gevangenis
Ik denk dat ik een warm jaar tegemoet ga
Huh
Al dit roekeloze leven
Genieten van elke seconde van mijn vlees was zonde
Al mijn vrienden veranderden in vijanden
En ja, deze vrouwen hebben me verlaten
Mijn ellende is net begonnen
Als je voelt dat het je nog steeds bij je pols vasthoudt
Vast achter metalen deuren en veel bakstenen
Trots ruïneert levens met een zeer lange val
En je voelt de kracht als de bodem raakt
Ik weet dat ik uit koers raakte, maar ik heb grip
Help me je te steunen, maar geen klik
Geef me de kracht als ik moet struikelen
Om oorlog te voeren in de kooi Heer
Als ze de politiek steunen
Ik ben een christen, zelfs als dat betekent dat ze me TP
Je zult me nooit bij de verklikkers en de He-She's B . plaatsen
En je moet op PCP zijn als je denkt dat je me gaat pcen
Ik zou een litteken nemen voor de Heer, yeah
Ik zou zelfs de tuin opgaan voor de Heer
Uh Huh
Ik zou zelfs een auto voor de Heer starten
En vertel ze wat onmogelijk is voor de mens, het is niet moeilijk voor de Heer!
Omdat hij trouw is
En als ik de tijd neem?
Om na te denken over de manier waarop je altijd om iemand geeft
(Geachte heer, zo dankbaar)
En hoe niemand anders daar was
In een wereld zo koud
(In een wereld die zo haatdragend is)
daarom ben ik dankbaar)
Je bent nog steeds zo trouw
En ik ben dankbaar
Ik zal het nooit begrijpen
De diepte van liefde die je altijd hebt gedeeld
Toch zal ik erkennen dat je er bent
In een wereld zo koud
(In een wereld die zo haatdragend is)
Ik zou nog steeds dankbaar kunnen zijn)
Je bent zo trouw
En als ik de tijd neem om na te denken over de manier waarop je altijd om je geeft
En hoe niemand anders daar was in een wereld zo koud
Daarom ben ik dankbaar
Ik zal nooit de liefde begrijpen die je altijd hebt gedeeld
Toch zal ik erkennen dat je er bent
In een wereld zo koud
Je zult trouw zijn
Ik ben dankbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt