Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Hood , artiest - Şevin, Marcel Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şevin, Marcel Jackson
Yuh
Look around you man
What do you see?
Yeah
In my hood, C’mon
In my hood we need prayer
But no one cares
(Welcome to this living hell
Where only the Lord can get us well)
In my hood in my hood
Such despair
We need prayer we need prayer
(Welcome to the terror dome
Where sufferin’s all we’ve ever known)
Ay
The youngin’s where I stay’ll
Wake the day up with a ‘kata like it’s nothin to it
Hit ya up
Then get a rush
While you gushin' fluid
Get it soft, whip it raw
Put some cut into it
Ten toes to the tar
Mobbin' in that bucket Buick
Ah
Every nigga in it’s with the business
Slidin' ridin' with a life sentence
Relentless for the scratch
Got a batch counting minutes
Pills crisp crack black
And a couple pounds of spinach
And they lock it down in 'jects
Then serving it to the tenants
Hoodies on the dudes mane
Murderous apprentice
Just might burn ya
Ike Turner he’s a menace
Go ahead and light that burner
Pot churner he’s a chemist
Block so scarred off amphetamines and Guiness
Tryin to floss so hard that he’ll never need a dentist
He failed outta school
But he’s hardly a retard
Street smart, G card
Not a blemish for real
In my hood
In my hood
We need prayer
But no one cares
In my hood
In my hood
Such despair
We need prayer
We need prayer
My rellies married to the hood
No pre-nup
Ain’t nothing on they ring finger
Something chunky on the hip that’ll steam clean ya
Rock N' Roll let the Bruce Springsteen ya
Dream team of the beam and you ain’t seen meaner
Nah my niggas die young or forever ball
Fully convinced of the lie that they will never fall
They settle all
Broad day with the fully thang
So never brawl on Broadway with the bully gang
And smoke get yo face knocked nigga
50 round clip even stray shots hit ya
They washin' niggas over grams of base rock mista
You better not never let them state cops get ya
Federal indictment’s is burying blacks
Between them gang enhancements and terrorist acts
Losing the future got me real sick
Real spit I’m praying the truth he will get
Free lil' Nick!
In my hood
In my hood
We need prayer
But no one cares
In my hood
In my hood
Such despair
We need prayer
We need prayer
They say what’s the use of changing'
Can’t nobody blame them for the way they are
They were born in hell
They just learn to play they part
These pigs ain’t tryin' to help these kids the way they say they are
But it’s time to break the glass and get up out that JAR
Huh
That paper gon' enslave you 'fore it saves you nig
When you locked away that knot you play wit'
Ain’t gon' raise your kids
And it ain’t gon' save your soul
Cuz you can’t buy him out
Ain’t no excuses He’s the truth to what you lyin' bout
God exists
Homie it’s obvious it’s a basic fact
There’s no debate
The nation’s just faithless
So they won’t face the facts
So you walk away from your creator to make your paper stack
But ain’t no guarantee he’ll take you back
Why would you play with that?
It’s so disgusting
How they treat Him though he chose to love ‘em
But he’s no sucker
He will sleep you niggas Robitussin
I don’t want for nothing
I ain’t ballin' and don’t need to be
Greedy too easily can keep you blind from what you need to see
How you desert your kids
And neglect your fam
The way you love no chick
And you respect no man
And you reject the hand that feeds
You trying to feed yourself
You ain’t concerned with pleasing God
You trying to please yourself
You’re a slave to your behavior he can break them chains
Cuz when the grave is where they lay ya
It’s too late for change
They say live for the moment enjoy your prideful pleasure
But when you die you fry forever
RECEIVE CHRIST
In my hood
In my hood
We need prayer
But no one cares
In my hood
In my hood
Such despair
We need prayer
We need prayer
Yuh
Kijk om je heen man
Wat zie je?
Ja
In mijn capuchon, kom op!
In mijn hoofd hebben we gebed nodig
Maar het kan niemand iets schelen
(Welkom in deze levende hel)
Waar alleen de Heer ons gezond kan maken)
In mijn capuchon in mijn capuchon
zo'n wanhoop
We hebben gebed nodig, we hebben gebed nodig
(Welkom bij de terreurkoepel)
Waar lijden alles is wat we ooit hebben gekend)
Ay
De youngin's waar ik blijf'll
Word de dag wakker met een 'kata alsof het niets is'
Sla je slag
Haast je dan
Terwijl je vloeistof gutst
Maak het zacht, klop het rauw
Doe er wat snee in
Tien tenen aan de tar
Mobbin' in die emmer Buick
Ah
Elke nigga in het is met het bedrijf
Slidin' ridin' met een levenslange gevangenisstraf
Meedogenloos voor de kras
Ik heb een batch tellende minuten
Pillen crisp crack zwart
En een paar kilo spinazie
En ze sluiten het op in 'jects'
Vervolgens serveren aan de huurders
Hoodies op de manen van de mannen
Moordende leerling
Kan je misschien verbranden
Ike Turner hij is een bedreiging
Ga je gang en steek die brander aan
Pot churner hij is een chemicus
Blokkeer zo afgesleten amfetaminen en Guinness
Probeer zo hard te flossen dat hij nooit een tandarts nodig heeft
Hij ging niet naar school
Maar hij is nauwelijks een retard
Straatsmart, G-kaart
Echt geen vlek
In mijn buurt
In mijn buurt
We hebben gebed nodig
Maar het kan niemand iets schelen
In mijn buurt
In mijn buurt
zo'n wanhoop
We hebben gebed nodig
We hebben gebed nodig
Mijn rellies getrouwd met de hood
Geen pre-nup
Er staat niets op hun ringvinger
Iets diks op de heup dat je met stoom zal reinigen
Rock N' Roll laat de Bruce Springsteen maar komen
Dreamteam van de balk en je wordt niet gemener
Nee, mijn niggas sterft jong of voor altijd bal
Volledig overtuigd van de leugen dat ze nooit zullen vallen
Ze regelen alles
Brede dag met de volledig thang
Dus vecht nooit op Broadway met de pestkopbende
En rook krijg je gezicht klopte nigga
50 ronde clip, zelfs verdwaalde schoten raken je
Ze wassen provence over gram base rock mista
Je kunt ze maar beter nooit de staatspolitie laten krijgen ya
Federale aanklacht begraaft zwarten
Tussen hen bendeverbeteringen en terroristische daden
Door de toekomst te verliezen werd ik echt ziek
Echt spuug ik bid om de waarheid die hij zal krijgen
Gratis kleine Nick!
In mijn buurt
In mijn buurt
We hebben gebed nodig
Maar het kan niemand iets schelen
In mijn buurt
In mijn buurt
zo'n wanhoop
We hebben gebed nodig
We hebben gebed nodig
Ze zeggen wat het nut is van veranderen'
Kan niemand ze de schuld geven van hoe ze zijn?
Ze zijn geboren in de hel
Ze leren gewoon om hun rol te spelen
Deze varkens proberen deze kinderen niet te helpen zoals ze zeggen dat ze zijn
Maar het is tijd om het glas te breken en op te staan uit die JAR
Huh
Dat papier zal je tot slaaf maken voordat het je redt
Wanneer je die knoop opsluit speel je met verstand'
Ga je kinderen niet opvoeden
En het zal je ziel niet redden
Want je kunt hem niet uitkopen
Er zijn geen excuses. Hij is de waarheid over waar je over liegt
God bestaat
Homie, het is duidelijk dat het een basisfeit is
Er is geen debat
De natie is gewoon ontrouw
Zodat ze de feiten niet onder ogen zien
Dus je loopt weg van je maker om je stapel papier te maken
Maar is er geen garantie dat hij je terug zal nemen?
Waarom zou je daarmee spelen?
Het is zo walgelijk
Hoe ze Hem behandelen, hoewel hij ervoor koos om van ze te houden
Maar hij is geen sukkel
Hij zal je slapen, niggas Robitussin
Ik wil niet voor niets
Ik ben niet aan het ballen en dat hoef ik ook niet te zijn
Te gemakkelijk hebzuchtig kan je blind maken voor wat je moet zien
Hoe je je kinderen in de steek laat
En verwaarloos je fam
Zoals je van geen enkel kuiken houdt
En je respecteert geen man
En je verwerpt de hand die voedt
Je probeert jezelf te voeden
Je bent niet bezig met het behagen van God
Je probeert jezelf te plezieren
Je bent een slaaf van je gedrag, hij kan ze kettingen breken
Want wanneer het graf is waar ze liggen
Het is te laat voor verandering
Ze zeggen leef voor het moment geniet van je trotse plezier
Maar als je sterft, bak je voor altijd
ONTVANG CHRISTUS
In mijn buurt
In mijn buurt
We hebben gebed nodig
Maar het kan niemand iets schelen
In mijn buurt
In mijn buurt
zo'n wanhoop
We hebben gebed nodig
We hebben gebed nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt