Hieronder staat de songtekst van het nummer Go Inn , artiest - Şevin, Faith Pettis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şevin, Faith Pettis
Yeah
Yuh
For Real
Ay
Blood stains on my t-shirt
I’m so d-sturbed
I’m on the curb
On my knees
With a chest full of e syrup
It don’t ease nerves
It just reverbs when I breathe
Why can’t I just reach for what I need?
Like I’m chained down to this dang town
My feet clamped to a street lamp
I had a good heart but that thing drowned
(Peace) Peace he’s searching for years
Heart full of grief it’s hurting his ribs
Daily we grieving and maybe the reason for the sickness
We witnessin' murderous kids right
Smoking plastic
That open casket will steal yo smile
Especially when they kill your child
Uh
My life is so grim
Would it be better if I chose Him?
Cuz out here the light well it glows dim
Would it be brighter if I go in?
I done lost fam I done lost friends
Can’t get enough of that gun violence
Like a comic book it go BOOM
No talk and that gun be so silent
Two and a half square mouth that beef be thick
No cuts no hidin'
Funk right across street with my childhood friends
Gotta keep the chrome by me
It’s so grimy
Can’t swim but he in too deep
Can’t cope so nose divin'
That lean help him get some sleep
No hope but his soul cryin'
That root hitting under that tree
Big clouds keep his pain hidin'
A gangsta what he chose to be, see
My life is so grim
Would it be better if I chose Him?
Cuz out here the light well it glows dim
Would it be brighter if I go in?
My life is so grim
Would it be better if I chose Him?
Cuz out here the light it glows dim yeah
Would it be brighter if I go in?
Yuh, For real
Ay, Ay
Rollin' with my soldiers
Trying to touch enough dough that they think we own a bank
Pouring drank loaded off enough venom
We could make a cobra faint
Rallies on that Nova paint
Them Cali boys be holding rank
In the alley of death’s valley
They piling us up in holding tanks
Elementary school we holding shanks
Restless in a bed of war
Bullets rain and metal pours
Berettas when we settle scores
You better protect yo necklace
And the breakfast for the predators
Death is not a metaphor
We busy bout the devil’s chores
Yeah we need help God
We need sight
For real, huh
We need help
Please Lord we need light!
Dear Lord
My life is so grim
Would it be better if I just chose Him?
Oh I need to know
Cuz out here the light is so so dim
Would it be brighter if I go in?
My life is so grim
Would it be better if I chose Him?
Ja
Yuh
Echt
Ay
Bloedvlekken op mijn t-shirt
Ik ben zo d-sturbed
Ik sta op de stoep
Op mijn knieën
Met een kist vol e siroop
Het verlicht de zenuwen niet
Het galmt gewoon weer als ik adem
Waarom kan ik niet gewoon bereiken wat ik nodig heb?
Alsof ik vastgeketend zit aan deze verdomde stad
Mijn voeten vastgeklemd aan een straatlantaarn
Ik had een goed hart, maar dat ding verdronk
(Vrede) Vrede waar hij al jaren naar op zoek is
Hart vol verdriet, het doet pijn aan zijn ribben
Dagelijks rouwen we en misschien de reden voor de ziekte
We zijn getuige van moorddadige kinderen, toch?
Roken van plastic
Die open kist zal je glimlach stelen
Vooral als ze je kind vermoorden
uh
Mijn leven is zo grimmig
Zou het beter zijn als ik voor Hem zou kiezen?
Want hier is het licht goed, het gloeit zwak
Zou het lichter zijn als ik naar binnen ga?
Ik heb mijn familie verloren Ik heb vrienden verloren
Kan geen genoeg krijgen van dat wapengeweld
Net als een stripboek gaat het BOOM
Niet praten en dat pistool wees zo stil
Twee en een half vierkante mond dat rundvlees dik is
Geen bezuinigingen, geen verstoppingen
Funk aan de overkant van de straat met mijn jeugdvrienden
Ik moet het chroom bij mij houden
Het is zo vies
Kan niet zwemmen, maar hij te diep in
Kan het niet aan, dus neusduiken
Die mager helpt hem wat te slapen
Geen hoop, maar zijn ziel huilt
Die wortel raakt onder die boom
Grote wolken houden zijn pijn verborgen
Een gangsta wat hij koos te zijn, zie je?
Mijn leven is zo grimmig
Zou het beter zijn als ik voor Hem zou kiezen?
Want hier is het licht goed, het gloeit zwak
Zou het lichter zijn als ik naar binnen ga?
Mijn leven is zo grimmig
Zou het beter zijn als ik voor Hem zou kiezen?
Want hier is het licht dat het gloeit zwak yeah
Zou het lichter zijn als ik naar binnen ga?
Ja, echt waar
Ay ay
Rollin' met mijn soldaten
Proberen genoeg geld aan te raken dat ze denken dat we een bank hebben
Gietende drank geladen met genoeg gif
We kunnen een cobra laten flauwvallen
Rally's op die Nova-verf
Die Cali-jongens houden stand
In het steegje van de doodsvallei
Ze stapelen ons op in opslagtanks
Basisschool we houden schachten vast
Rusteloos in een oorlogsbed
Kogels regen en metaal giet
Beretta's als we afrekenen
Je kunt je ketting beter beschermen
En het ontbijt voor de roofdieren
De dood is geen metafoor
We hebben het druk met de klusjes van de duivel
Ja, we hebben hulp nodig God
We hebben zicht nodig
Echt, hé
Wij hebben hulp nodig
Alstublieft Heer, we hebben licht nodig!
Lieve Heer
Mijn leven is zo grimmig
Zou het beter zijn als ik gewoon voor Hem zou kiezen?
Oh ik moet het weten
Want hier is het licht zo zwak
Zou het lichter zijn als ik naar binnen ga?
Mijn leven is zo grimmig
Zou het beter zijn als ik voor Hem zou kiezen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt