Hieronder staat de songtekst van het nummer Daddy's Gyrl , artiest - Şevin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şevin
It don’t matter what she does
Cuz she’s always been daddy girl
No matter where she hides
She is gon' always be daddy’s girl
It don’t matter what she says
She gon' always be her daddy’s girl
Long as she believes the lies
Said she is gon' be daddy’s girl
Aye
Aye
She was young she was smart
She was humorous and beautiful
Her papa was a pimp
Mom was shootin' up as usual
Ma’s passed out on the couch
Pops was sneaking to her room
And he left her sterile
Cuz he barreled himself deep into her womb
She’d hide the bruises
Of abuses with sweaters and shades
Concentrated on her school
Trying to better her grades
She fantasized about college and escape
While her father’s on the bottle
She hollers from the bottom getting raped
And when it’s over she lays there naked in tears
Feeling worthless
Like she’d deserving what she’s taken for years
She’s on her own
She prays to the Lord
She tells her momma but momma
Don’t want no drama
So she labels her «whore»
She’s only fourteen
The poor queen knows nothing but pain
Too many clouds to see the sun
So she’s stuck in the rain
Stuck in the game
No hope her hearts corroded And thin
With more to follow
Tomorrow it starts over again
Don’t matter what she does
Cuz she’s always been daddy’s girl
No matter where she hides
She is gon' always be daddy’s girl
It don’t matter what she says
She gon' always be her daddy’s girl
Long as she believes the lies
Said she is gon' always be daddy’s girl
Yuh it’s real
Yuh
Yo
And as time passes
That academic scholarship came
Off to college
But it’s obvious her problems remain
She walks around with her head down
No respect for herself
She gotta live with all these long term affect on her health
She got syphillis from pops
Hepatitis from mom
From when she accidentally got that needle stuck in her thumb
And if you seen her grades
You’da probably thought she’d be fine
But she lessens her depression with oxycontins and wine
Cuz without it she can’t sleep
Traumatically she’d been torn
Terrified that somehow her papa gon' come sneak in her dorm
The years pass she’s bout to graduate the top of her class
But I am sad to say them accolades are not gonna last
She got her gown her cap her tassel and brain
But she so scared of the reality that comes after the strain
She don’t wanna be no grown woman begging for love
She ain’t show for the ceremony
They found her dead in a tub
Don’t matter what she does
Cuz she’s always been daddy’s girl
No matter where she hides
She is gon' always be daddy’s girl
It don’t matter what she says
She gon' always be her daddy’s girl
Long as she believes the lies
Said she is gon' be daddy’s girl
Daddy’s girl
Daddy’s girl
God’s daughter doesn’t know her worth
She’s been used and abused since birth
She’s so precious she is
Yeah
Daddy’s girl
Daddy’s girl
Het maakt niet uit wat ze doet
Want ze is altijd papa-meisje geweest
Waar ze zich ook verstopt
Ze zal altijd papa's meisje zijn
Het maakt niet uit wat ze zegt
Ze zal altijd het meisje van haar vader zijn
Zolang ze de leugens gelooft
Zei dat ze papa's meisje zou worden
ja hoor
ja hoor
Ze was jong, ze was slim
Ze was humoristisch en mooi
Haar vader was een pooier
Moeder was zoals gewoonlijk aan het schieten
Ma is flauwgevallen op de bank
Pops sloop naar haar kamer
En hij liet haar steriel achter
Omdat hij zichzelf diep in haar baarmoeder heeft geduwd
Ze zou de blauwe plekken verbergen
Van misbruiken met truien en tinten
Geconcentreerd op haar school
Proberen haar cijfers te verbeteren
Ze fantaseerde over studeren en ontsnappen
Terwijl haar vader op de fles zit
Ze schreeuwt van onderaf terwijl ze verkracht wordt
En als het voorbij is, ligt ze daar naakt in tranen
Waardeloos voelen
Alsof ze verdient wat ze al jaren heeft geslikt
Ze staat er alleen voor
Ze bidt tot de Heer
Ze vertelt haar mama maar mama
Ik wil geen drama
Dus ze noemt haar "hoer"
Ze is pas veertien
De arme koningin weet niets dan pijn
Te veel wolken om de zon te zien
Dus ze zit vast in de regen
Vast in het spel
Nee, ik hoop dat haar harten gecorrodeerd en dun zijn
Met meer te volgen
Morgen begint het weer opnieuw
Maakt niet uit wat ze doet
Want ze is altijd papa's meisje geweest
Waar ze zich ook verstopt
Ze zal altijd papa's meisje zijn
Het maakt niet uit wat ze zegt
Ze zal altijd het meisje van haar vader zijn
Zolang ze de leugens gelooft
Ze zei dat ze altijd papa's meisje zou zijn
Jaaa het is echt
Yuh
joh
En naarmate de tijd verstrijkt
Die academische beurs kwam
Op naar de universiteit
Maar het is duidelijk dat haar problemen blijven bestaan
Ze loopt rond met haar hoofd naar beneden
Geen respect voor zichzelf
Ze moet leven met al deze langdurige gevolgen voor haar gezondheid
Ze kreeg syphillis van paps
Hepatitis van mama
Vanaf het moment dat ze per ongeluk die naald in haar duim kreeg
En als je haar cijfers hebt gezien
Je had waarschijnlijk gedacht dat het goed met haar zou gaan
Maar ze vermindert haar depressie met oxycontins en wijn
Want zonder kan ze niet slapen
Traumatisch was ze verscheurd
Doodsbang dat haar vader op de een of andere manier haar slaapzaal binnensluipt
De jaren gaan voorbij dat ze op het punt staat om de beste van haar klas af te studeren
Maar het spijt me te moeten zeggen dat die lofbetuigingen niet blijvend zijn
Ze kreeg haar jurk, haar pet, haar kwastje en hersenen
Maar ze was zo bang voor de realiteit die na de inspanning komt
Ze wil geen volwassen vrouw zijn die om liefde smeekt
Ze komt niet opdagen voor de ceremonie
Ze vonden haar dood in een badkuip
Maakt niet uit wat ze doet
Want ze is altijd papa's meisje geweest
Waar ze zich ook verstopt
Ze zal altijd papa's meisje zijn
Het maakt niet uit wat ze zegt
Ze zal altijd het meisje van haar vader zijn
Zolang ze de leugens gelooft
Zei dat ze papa's meisje zou worden
Papa's meisje
Papa's meisje
Gods dochter weet niet wat ze waard is
Ze is gebruikt en misbruikt sinds haar geboorte
Ze is zo waardevol dat ze is
Ja
Papa's meisje
Papa's meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt