Hieronder staat de songtekst van het nummer Moscow State Circus , artiest - Eugene McGuinness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eugene McGuinness
Did you drop a clanger?
A spanner in the works?
Did it all pour out the wrong way
Bent out of the shape through the Chinese whispers?
Oh Clarence, I — I do believe
This life is killing me
It’s become a chorus of Nottingham
And the radio lifted the curse
Newsflash, who flooded the forest?
Good sir, you’ve got a lot of nerve
Through towers tall
And scared little trees
This old banger carries me up
And away
Lightning has struck
Twice in the exact same place
Can’t get in the club
Can’t get out of the rain
Or get over it, get over it
And remember not to forget that I’m
About as subtle and as playful
As a hammer-headed shark
But I could name you every service station
On the M6 off by heart
Test results prove inconclusive
As to whether your world is round
Mine is a Rubik’s Cube
So pass it on or go and figure it out
It’s all bloody bloody
It’s all bloody bloody jamboree
This banger carries me up
And away
Couldn’t give a flying fuck
What the old draconians say
Lightning has struck
Rain, rain go away
Or get over it, get over it
And remember not to forget about me
Hey now, hey now, hey now
We’re tumbling down a rabbit hole
Heb je een claxon laten vallen?
Een roet in het eten?
Is het allemaal op de verkeerde manier weggestroomd?
Uit de vorm gebogen door het Chinese gefluister?
Oh Clarence, ik — ik geloof echt
Dit leven maakt me dood
Het is een refrein van Nottingham geworden
En de radio hief de vloek op
Nieuwsflits, wie heeft het bos overstroomd?
Goede meneer, u hebt veel zenuwen
Door torens hoog
En bange kleine bomen
Deze oude knaller draagt me omhoog
en weg
De bliksem is ingeslagen
Twee keer op exact dezelfde plek
Kan de club niet binnenkomen
Kan niet uit de regen komen
Of kom er overheen, kom er overheen
En vergeet niet te vergeten dat ik ben
Ongeveer even subtiel en speels
Als een hamerkophaai
Maar ik zou je elk tankstation kunnen noemen
Op de M6 uit je hoofd
Testresultaten zijn niet overtuigend
Of je wereld rond is?
De mijne is een Rubik's Cube
Dus geef het door of zoek het uit
Het is allemaal verdomd bloederig
Het is allemaal bloederige jamboree
Deze knaller draagt me omhoog
en weg
Het kon me geen fuck schelen
Wat de oude draconiërs zeggen
De bliksem is ingeslagen
Regen regen ga weg
Of kom er overheen, kom er overheen
En vergeet niet mij niet te vergeten
Hé nu, hé nu, hé nu
We tuimelen door een konijnenhol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt