Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsters Under The Bed , artiest - Eugene McGuinness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eugene McGuinness
There are so many hours in the day
I know I’ve got work to do but hey
My will to move, or even use my brain
Is weathered by the eternal English rain
And when the talk show ends, I scream
Right at the screen for more pregnant teens
I can’t fall asleep it’s almost 3 so I water the flowers out on the street
I spent 5 hours on the net last night
Avoiding the monsters under my bed with square eyes
How fan-fucking-tabulous it is to be so scared of the dark like this
I know I’ve got work to do, it’s a bitch
I’m staggering round, I can’t find the switch
And I spent 5 hours on the net last night
Avoiding the monsters under the bed with square eyes
Now I dare not stick my feet out the end, in case they bite and sing a monster
song
La-da-dup-ba-da-bow-ah
There are so many hours in the day to address this problem in some way
Some barbie doll talks of carb intake
I turn it off, and for now, I’m ok
Er zijn zoveel uren in een dag
Ik weet dat ik werk te doen heb, maar hey
Mijn wil om te bewegen of zelfs mijn brein te gebruiken
Wordt verweerd door de eeuwige Engelse regen
En als de talkshow eindigt, schreeuw ik
Direct op het scherm voor meer zwangere tieners
Ik kan niet in slaap vallen het is bijna 3 uur dus ik geef de bloemen water op straat
Ik heb gisteravond 5 uur op internet gezeten
De monsters onder mijn bed vermijden met vierkante ogen
Hoe fan-fucking-tabulair is het om zo bang te zijn in het donker als dit
Ik weet dat ik werk te doen heb, het is een bitch
Ik wankel rond, ik kan de schakelaar niet vinden
En ik heb gisteravond 5 uur op internet gezeten
De monsters onder het bed vermijden met vierkante ogen
Nu durf ik mijn voeten niet uit te steken, voor het geval ze een monster bijten en zingen
liedje
La-da-dup-ba-da-bow-ah
Er zijn zoveel uren in een dag om dit probleem op de een of andere manier aan te pakken
Sommige barbiepoppen praten over de inname van koolhydraten
Ik zet het uit, en voor nu gaat het goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt