Hieronder staat de songtekst van het nummer Bold Street , artiest - Eugene McGuinness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eugene McGuinness
Black cap, snapping at the heels of the ladies
Rushing, windswept hair and scarves waving
Big Issue man threw a salvation by a penny
Please give what you can
A penny if you have any
Coffee aromas, swimming past the fruit stand
Trag (?) at the corner in a pink polka-dot headband
Schoolboys are mean, but who knows what they’re hiding
Time washes clean the masks in which we cry in
Oh, will I be lost in twilight near Bold
Oh, me oh my
I always find myself on this road
A fake American diner plays me Mr. Mustard
But Orpheus is really an old accordion busker
The Mayor recites a Shakespearean sonnet
Saturday night, both feet caked in its own vomit
Burberry check, curbside sex and police cars
She cuts through the chaos, through the canvas like a shooting star
All slow motion now, can’t quite believe my black eye
This dark angel landed and obviously missed a war cry
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are
Like a diamond in the sky
Will I work it out alive
Oh, will I be lost in twilight near Bold
Oh, me oh my
I always find myself on this road
Oh, will I be lost in twilight near Bold
Oh, me oh my
I always find myself on this road
Zwarte pet, klikkend op de hielen van de dames
Haastend, winderig haar en sjaals zwaaien
Big Issue man gooide een redding door een cent
Geef alsjeblieft wat je kunt
Een cent als je die hebt
Koffiearoma's, zwemmen langs de fruitkraam
Trag (?) op de hoek in een roze polkadot-hoofdband
Schooljongens zijn gemeen, maar wie weet wat ze verbergen
Tijd wast reinigt de maskers waarin we huilen
Oh, zal ik verdwalen in de schemering in de buurt van Bold
Oh, ik oh mijn
Ik bevind me altijd op deze weg
Een nep Amerikaans diner speelt me Mr. Mustard
Maar Orpheus is echt een oude accordeonzanger
De burgemeester reciteert een Shakespeare-sonnet
Zaterdagavond, beide voeten aangekoekt in hun eigen braaksel
Burberry-controle, seks op straat en politieauto's
Ze snijdt door de chaos, door het canvas als een vallende ster
Allemaal slow motion nu, kan mijn blauwe oog niet helemaal geloven
Deze donkere engel landde en miste duidelijk een strijdkreet
Schitter schitter kleine ster
Ik vraag me af wat je bent
Als een diamant in de lucht
Zal ik er levend uitkomen?
Oh, zal ik verdwalen in de schemering in de buurt van Bold
Oh, ik oh mijn
Ik bevind me altijd op deze weg
Oh, zal ik verdwalen in de schemering in de buurt van Bold
Oh, ik oh mijn
Ik bevind me altijd op deze weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt