Vis-à-vis - Etienne Daho
С переводом

Vis-à-vis - Etienne Daho

Альбом
Réévolution
Год
2003
Язык
`Frans`
Длительность
195680

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vis-à-vis , artiest - Etienne Daho met vertaling

Tekst van het liedje " Vis-à-vis "

Originele tekst met vertaling

Vis-à-vis

Etienne Daho

Оригинальный текст

La fenêtre est sur la cour, clic, clac sur tous les contours

De ta silhouette athlétique, je l’avoue j’en suis fanatique

Ultime et photogénique

Un éloge au chic de la France

La vraie beauté n’en a jamais conscience

La fenêtre est sur la cour, clic, clac sur tous les contours

De ta silhouette en Slimane

Je dois admettre que j’en suis fan

De tout ce que tu émanes

Un éloge au chic de la France

A la beauté qui n’en a pas conscience

Eloge à ta beauté

Vis-à-vis, témoin ensorcelé sans répit

Je photographie à ton insu toute ta vie

La fenêtre est sur la cour, clic, clac sur tous les contours

De tes courbes, ta plastique, mélange de hip et classique

Une vraie bombe artistique

Un éloge au chic de la France

La vraie beauté n’en a jamais conscience

Vis-à-vis, témoin ensorcelé sans répit

Je photographie à ton insu toute ta vie

Je vis ta vie, en vis-à-vis

Je vis ta vie, je vis-à-vis

Перевод песни

Het raam is op de binnenplaats, klik, klik op alle contouren

Van je atletische figuur moet ik bekennen dat ik er fanatiek in ben

Ultiem en fotogeniek

Een eerbetoon aan de chic van Frankrijk

Ware schoonheid beseft het nooit

Het raam is op de binnenplaats, klik, klik op alle contouren

Van je figuur in Slimane

Ik moet toegeven dat ik er fan van ben

Van alles wat je uitstraalt

Een eerbetoon aan de chic van Frankrijk

Naar de schoonheid die het niet beseft

Prijs je schoonheid

Tegenover, betoverde getuige zonder uitstel

Ik fotografeer je hele leven zonder jouw medeweten

Het raam is op de binnenplaats, klik, klik op alle contouren

Van je rondingen, je plastic, mix van hip en klassiek

Een echte artistieke bom

Een eerbetoon aan de chic van Frankrijk

Ware schoonheid beseft het nooit

Tegenover, betoverde getuige zonder uitstel

Ik fotografeer je hele leven zonder jouw medeweten

Ik leef jouw leven, van aangezicht tot aangezicht

Ik leef je leven, ik vis-à-vis

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt