Signé Kiko - Etienne Daho
С переводом

Signé Kiko - Etienne Daho

Год
2005
Язык
`Frans`
Длительность
240770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Signé Kiko , artiest - Etienne Daho met vertaling

Tekst van het liedje " Signé Kiko "

Originele tekst met vertaling

Signé Kiko

Etienne Daho

Оригинальный текст

Tout l’après-midi à regarder la pluie

S’en est fallu d’peu pour qu’il en meure d’ennui

S’il avait des sous, s’enfuirait loin d’ici

Dans son île retrouver ses amis

Dans son île où l’attend Lolly

Ses dernières lettres parlent de soleil

De journées lumière, de plaisir au réveil

De poissons dorés, de bateaux, de merveilles

Mais ici, le ciel gris le désole

Mais ici, sa couleur l’isole

Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt

J’me débrouillerai par avion, par bateau

Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt

J’me débrouillerai par avion, par bateau

Signé Kiko

Mais ici, le ciel gris le désole

Mais ici, sa couleur l’isole

Tout l’après-midi à regarder la pluie

S’en est fallu d’peu pour qu’il en meure d’ennui

S’il avait des sous, s’enfuirait loin d’ici

Dans son île retrouver ses amis

Dans son île où l’attend Lolly

Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt

J’me débrouillerai par avion, par bateau

Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt

J’me débrouillerai par avion, par bateau

Signé Kiko

Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt

Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt

Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt

Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt

Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt

Перевод песни

De hele middag naar de regen kijken

Het duurde niet lang voordat hij stierf van verveling

Als hij geld had, zou hij hier weglopen

Op zijn eiland vind je zijn vrienden

Op zijn eiland waar Lolly hem opwacht

Zijn laatste brieven spreken over de zon

Van lichte dagen, van plezier bij het wakker worden

Gouden vissen, schepen, wonderen

Maar hier desolaat de grijze lucht hem

Maar hier isoleert zijn kleur hem

Lolly, wacht op me, ik ben zo terug

Ik regel het per vliegtuig, per boot

Lolly, wacht op me, ik ben zo terug

Ik regel het per vliegtuig, per boot

Gesigneerd Kiko

Maar hier desolaat de grijze lucht hem

Maar hier isoleert zijn kleur hem

De hele middag naar de regen kijken

Het duurde niet lang voordat hij stierf van verveling

Als hij geld had, zou hij hier weglopen

Op zijn eiland vind je zijn vrienden

Op zijn eiland waar Lolly hem opwacht

Lolly, wacht op me, ik ben zo terug

Ik regel het per vliegtuig, per boot

Lolly, wacht op me, ik ben zo terug

Ik regel het per vliegtuig, per boot

Gesigneerd Kiko

Lolly, wacht op me, ik ben zo terug

Lolly, wacht op me, ik ben zo terug

Lolly, wacht op me, ik ben zo terug

Lolly, wacht op me, ik ben zo terug

Lolly, wacht op me, ik ben zo terug

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt