Un Bonheur Dangereux - Etienne Daho
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Bonheur Dangereux , artiest - Etienne Daho met vertaling
Tekst van het liedje " Un Bonheur Dangereux "
Originele tekst met vertaling
Un Bonheur Dangereux
Etienne Daho
Оригинальный текст
Les compagnons du soir dorment à la belle étoile
Sous les ponts de la nuit à Paris village
Le miroirs de la Seine, les lueurs des lampions
Puis le poison sans visage d’un ciel sans nuage
Fredonnent le la la la la la
Oh la douceur de ce futur incertain
La la la la la
Trahir sa route, fracasser son destin
Mes compagnons du jour tête dans les nuages
Provoquent bien des carnages, des carambolages
Les fusils silencieux opposent à l’unisson
Redoutent tous les ravages d’un ciel sans nuage
Fredonnent la la la la la
Aveuglé par un grand soleil radieux
La la la la la
Crever d’une OD de ciel bleu
Mais de loin préférer encore un bonheur dangereux
C’est en allant trop loin que l’on avance un peu
Mais enfin rechercher un bonheur dangereux
C’est en plongeant trop bas que l’on s'élève un peu
Mes compagnons du soir ont une bonne étoile
Et sous les ponts de minuit en rien ne partagent
L’ambition du vainqueur, la sueur du champion
Et le poison sans visage d’un ciel sans nuage
Fredonnent la la la la
Aveuglé par un grand soleil radieux
La la la la
Crever d’une OD de ciel bleu
Mais de loin préférer encore un bonheur dangereux
C’est en allant trop loin que l’on avance un peu
Mais enfin rechercher un bonheur dangereux
C’est en plongeant trop bas que l’on s'élève un peu
Là sous ton parapluie
Les mirages s’amoncellent
Et le gris ???
s'écrit
Où l’on joue pas de parodie de paradis
En sursis
Mais de loin préférer encore un bonheur dangereux
C’est en allant trop loin que l’on avance un peu
Mais enfin rechercher un bonheur dangereux
C’est en plongeant trop bas que l’on s'élève un peu
C’est en allant trop loin que l’on avance un peu
C’est en plongeant trop bas que l’on s'élève un peu
La la la la la
La la la
La la la
Перевод песни
Avondgenoten slapen onder de sterren
Onder de bruggen 's nachts in het dorp van Parijs
De spiegels van de Seine, de lichten van de lantaarns
Dan het gezichtsloze gif van een wolkenloze lucht
Zoemend la la la la la la
Oh de zoetheid van deze onzekere toekomst
La la la la la
Verraad zijn pad, verbrijzel zijn lot
Mijn metgezellen van de dag gaan in de wolken
Veroorzaken veel bloedbad, pileups
Gedempte geweren verzetten zich tegelijk
Vrees alle verwoestingen van een wolkenloze lucht
Zoemend la la la la la
Verblind door een grote felle zon
La la la la la
Sterven aan een OD van blauwe lucht
Maar liever nog steeds een gevaarlijk geluk
Door te ver te gaan komen we een beetje verder
Maar zoek eindelijk een gevaarlijk geluk
Door te laag te duiken kom je een beetje omhoog
Mijn avondgenoten hebben een geluksster
En onder de bruggen van middernacht in niets delen
De ambitie van de winnaar, het zweet van de kampioen
En het gezichtsloze gif van een wolkenloze lucht
Zoemend la la la la
Verblind door een grote felle zon
La la la la
Sterven aan een OD van blauwe lucht
Maar liever nog steeds een gevaarlijk geluk
Door te ver te gaan komen we een beetje verder
Maar zoek eindelijk een gevaarlijk geluk
Door te laag te duiken kom je een beetje omhoog
Daar onder je paraplu
De luchtspiegelingen stapelen zich op
En de grijze???
is geschreven
Waar we geen parodie op het paradijs spelen
Op geleende tijd
Maar liever nog steeds een gevaarlijk geluk
Door te ver te gaan komen we een beetje verder
Maar zoek eindelijk een gevaarlijk geluk
Door te laag te duiken kom je een beetje omhoog
Door te ver te gaan komen we een beetje verder
Door te laag te duiken kom je een beetje omhoog
La la la la la
la la la
la la la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt