Ton cinoche (HF 90) - Etienne Daho

Qu’est-c'qui se passe dans ta tête quelquefois?

J’aimerais bien être dans ta tête, quelquefois

Ah-ah-ah, c’est pas que je cherche la p’tite bête

Mais pour moi, c’est un vrai casse-tête

Il y a de quoi s’y perdre quelquefois

Faudrait-il que j’incarne le héros de ton choix

Pour que tu daignes enfin poser les yeux sur moi?

Ah-ah-ah, être Tarzan la banane ou Robinson dans sa cabane

Bogart, James Dean ou pourquoi pas même Dracula

Qu’est-c'qui se passe dans ta caboche, dis-le-moi

Mais qu’est-c'qui passe dans ton cinoche, dis-le-moi

Ah-ah-ah, j’attendrais bien jusqu'à demain

Debout ou sur un strapontin

Si tu m’expliques le début du film et la fin

Si j’prends une place pour ton cinoche, rien qu’une fois

Afficher complet ton cinoche, m’en veux pas

Ah-ah-ah, qu’aussi, j’en prenne plein la tête

Et c’est dans un fauteuil-couchette

Que je verrai la fin du film avec toi

Wat gaat er soms door je hoofd?

Ik wou dat ik soms in je hoofd zat

Ah-ah-ah, het is niet dat ik op zoek ben naar het kleine beest

Maar voor mij is het een echte hoofdpijn

Soms is er iets om in te verdwalen

Moet ik de held van jouw keuze spelen?

Zodat je je eindelijk verwaardigt om mij te zien?

Ah-ah-ah, wees Tarzan de banaan of Robinson in zijn hut

Bogart, James Dean of waarom niet eens Dracula

Wat gebeurt er in je noggin, vertel me

Maar wat gebeurt er in je films, vertel me?

Ah-ah-ah, ik zou wachten tot morgen

Staand of op een springstoel

Als je me het begin van de film en het einde uitlegt

Als ik plaatsneem voor je film, voor één keer

Display maak je cinoche compleet, neem me niet kwalijk

Ah-ah-ah, dat ook, ik neem het hoofd vol

En het is in een slaapstoel

Dat ik het einde van de film met jou zal zien