Hieronder staat de songtekst van het nummer Poppy Gene Tierney , artiest - Etienne Daho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etienne Daho
Swimming, swimming, swimming
Looking for your ship, swimming
Ellen, Laura, Poppy
Laura, Poppy Gene TIERNEY
Other side of the word
Walking, walking, walking
Looking for your smile, walking
Ellen, Laura, Poppy
Laura, Poppy Gene TIERNEY
And the screen filled with cold blue eyes
Where you take everything that’s yours
From icy deserts to frozen palaces
From toxic loves in the Shanghaï hell
Never do I tire of your travel
And then you close your lovely blue eyes
I think of other places and skies
And then you close your lovely blue eyes
And your cold blue eyes
On the screen, there’re your cold blue eyes, cold blue eyes
Ellen, Laura, Poppy, Laura Poppy Gene TIERNEY
And the screen filled with cold blue eyes
And the screen with cold red lips
From icy deserts to frozen palaces
From toxic loves in the Shanghaï hell
Never do I tire of your travel
And then you close your lovely blue eyes
I’m in love, I’m in love with Gene TIERNEY’s eye.
Zwemmen, zwemmen, zwemmen
Op zoek naar je schip, zwemmen
Ellen, Laura, Poppy
Laura, Poppy Gene TIERNEY
Andere kant van het woord
Lopen, lopen, lopen
Op zoek naar je glimlach, wandelen
Ellen, Laura, Poppy
Laura, Poppy Gene TIERNEY
En het scherm vulde zich met koude blauwe ogen
Waar je alles mee naartoe neemt wat van jou is
Van ijskoude woestijnen tot bevroren paleizen
Van giftige liefdes in de Shanghaï-hel
Ik word nooit moe van je reizen
En dan sluit je je mooie blauwe ogen
Ik denk aan andere plaatsen en luchten
En dan sluit je je mooie blauwe ogen
En je koude blauwe ogen
Op het scherm zijn je koude blauwe ogen, koude blauwe ogen
Ellen, Laura, Poppy, Laura Poppy Gene TIERNEY
En het scherm vulde zich met koude blauwe ogen
En het scherm met koude rode lippen
Van ijskoude woestijnen tot bevroren paleizen
Van giftige liefdes in de Shanghaï-hel
Ik word nooit moe van je reizen
En dan sluit je je mooie blauwe ogen
Ik ben verliefd, ik ben verliefd op het oog van Gene TIERNEY.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt