Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris Ailleurs , artiest - Etienne Daho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etienne Daho
Paris, où ça?
Paris, ici
Paris, où ça?
Ailleurs… te perdre, me perdre…
Quoi… tu m’railles?
Alors, bye…
Enchanté, welcome, vous prenez?
Pas-sion-nant !
Du nord au sud, s’enticher, s’mélanger, s’apprivoiser
S’enchevétrer, s’métisser, s’additionner, se mouvementer
S’colorer, s’enlacer, s’entralacer, spiraler, s’addicter
S’adorer, s’allonger.
Climaxer
Paris, tu perds
Paris, tu perds…
Je pars
Fin
Parijs, waar?
Parijs, hier
Parijs, waar?
Elders... verlies jij, verlies mij...
Wat... maak je een grapje?
Dus doei…
Betoverd, welkom, neem je?
Spannend !
Van noord naar zuid, verliefd worden, mengen, temmen
Verstrengelen, mengen, optellen, bewegen
Kleur elkaar, verstrengel, verstrengel, spiraal, raak verslaafd
Aanbidden, liggen.
climax
Parijs, je verliest
Parijs, je verliest...
ik vertrek
Einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt