Hieronder staat de songtekst van het nummer Les mauvais choix , artiest - Etienne Daho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etienne Daho
Tu t’endors dans la chambre à côté
Une fois la porte refermée
Le silence est assourdissant
Je l’aime à son corps défendant
Toutes les histoires d’amour se ressemblent
Mêmes profils étranges, seuls les visages changent
Ton rejet à l’impact d’une balle
Appuie là où ça fait le plus mal
L’expérience ne me sert à rien
J’ai failli perdre mon âme dans tes mains
Toutes les histoires d’amour se ressemblent
Mêmes scenarii étranges, seuls les visages changent
Quand on veut offrir ce que l’on a pas
A quelqu’un qui n’en veut vraiment pas
Inconsciemment reproduire chaque fois
La toute première fois
Le tout premier mauvais choix
Toutes les histoires d’amour sont les mêmes
Toujours les mêmes problèmes
Toujours les mêmes dilemmes
Je valt in slaap in de volgende kamer
Zodra de deur is gesloten
De stilte is oorverdovend
Ik hou met tegenzin van hem
Alle liefdesverhalen zijn hetzelfde
Dezelfde vreemde profielen, alleen de gezichten veranderen
Je afwijzing bij de impact van een kogel
Druk waar het het meeste pijn doet
Ervaring is voor mij nutteloos
Ik verloor bijna mijn ziel in jouw handen
Alle liefdesverhalen zijn hetzelfde
Dezelfde vreemde scenario's, alleen de gezichten veranderen
Wanneer je wilt aanbieden wat je niet hebt
Voor iemand die het echt niet wil
Elke keer onbewust reproduceren
De allereerste keer
De allereerste slechte keuze
Alle liefdesverhalen zijn hetzelfde
Altijd dezelfde problemen
Altijd dezelfde dilemma's
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt